memrootじしょ
英和翻訳
industriously
industriously
[ɪnˈdʌstrɪəslɪ]
インダストリアスリー
1.
勤勉に、熱心に、精を出して。
何かに真剣に取り組む姿勢や、目標達成のために惜しみなく努力する様子を表します。集中力と持続性を伴う行動を指します。
She
worked
industriously
to
complete
the
project
on
time.
(彼女は時間通りにプロジェクトを完了させるために勤勉に働いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
worked
「働く」という動作の過去形です。
industriously
「勤勉に」「熱心に」という意味で、努力を惜しまない様子を表します。
to complete
「~を完了させるために」という目的を示します。
the project
特定の「プロジェクト」を指します。
on time
「時間通りに」という意味です。
The
students
industriously
prepared
for
their
final
exams.
(学生たちは期末試験のために熱心に準備した。)
The students
特定の「学生たち」を指します。
industriously
「熱心に」「勤勉に」という意味で、集中して努力する様子を表します。
prepared for
「~に備える」「~の準備をする」という意味です。
their final exams
「彼らの期末試験」を指します。
He
industriously
saved
money
for
a
down
payment
on
a
house.
(彼はずっと家を建てるための頭金を熱心に貯めていた。)
He
「彼」という男性を指します。
industriously
「熱心に」「勤勉に」という意味で、目標に向かってコツコツと努力する様子を表します。
saved money
「お金を貯めた」という意味です。
for a down payment
「頭金のために」という意味です。
on a house
「家に関する」または「家を買う際の」という意味を補足します。
2.
コツコツと、粘り強く、根気よく。
短期間での成果ではなく、長期的な視点で地道な努力を継続する様子や、困難に直面しても諦めずに粘り強く取り組む姿勢を表します。
The
researcher
industriously
collected
data
for
years.
(その研究者は何年もの間、根気強くデータを収集した。)
The researcher
特定の「研究者」を指します。
industriously
「根気強く」「地道に」という意味で、長期間にわたる努力を継続する様子を表します。
collected data
「データを収集した」という意味です。
for years
「何年間も」「長年にわたって」という期間を示します。
To
learn
a
new
language,
one
must
practice
industriously
every
day.
(新しい言語を学ぶには、毎日コツコツと練習しなければならない。)
To learn
「学ぶために」という目的を示します。
a new language
「新しい言語」を指します。
one
一般的な「人」「誰でも」を指します。
must practice
「練習しなければならない」という義務や必要性を示します。
industriously
「コツコツと」「地道に」という意味で、継続的な努力を強調します。
every day
「毎日」という頻度を示します。
The
ants
marched
industriously,
carrying
crumbs
to
their
nest.
(アリたちはせっせと行進し、パンくずを巣に運んでいた。)
The ants
特定の「アリたち」を指します。
marched
「行進した」という意味です。
industriously
「せっせと」「骨惜しみなく」という意味で、休むことなく働き続ける様子を表します。
carrying
「運んでいる」という、現在の動作を説明します。
crumbs
「パンくず」のような小さな食べ物の破片を指します。
to their nest
「彼らの巣へ」という方向と目的地を示します。
関連
diligently
assiduously
sedulously
laboriously
conscientiously