tax-exempt bond

[ˈtæksɪɡˌzɛmpt bɒnd] タックスイグゼンプト ボンド

1. 非課税債券

投資家が受取る利息が所得税の対象とならない債券を指します。主に地方自治体などが発行し、公共事業の資金調達に用いられます。

Investing in tax-exempt bonds can be beneficial for high-income earners. (非課税債券への投資は、高所得者にとって有利になることがあります。)

• Investing in: ～に投資すること
• tax-exempt bonds: 非課税債券
• can be beneficial: 有益となる可能性がある
• for: ～にとって
• high-income earners: 高所得者

Many municipalities issue tax-exempt bonds to fund public projects. (多くの地方自治体が公共事業の資金調達のために非課税債券を発行します。)

• Many municipalities: 多くの地方自治体
• issue: ～を発行する
• tax-exempt bonds: 非課税債券
• to fund: ～に資金を供給するため
• public projects: 公共事業

The interest from tax-exempt bonds is free from federal income tax. (非課税債券からの利息は連邦所得税が免除されます。)

• The interest: その利息
• from: ～から
• tax-exempt bonds: 非課税債券
• is free from: ～から免除されている
• federal income tax: 連邦所得税

2. 税制優遇のある債券

投資家の税負担を軽減するために設計された債券であり、特に高所得者にとって魅力的な選択肢となります。通常、利回りは課税対象債券よりも低いですが、税制上のメリットにより実質的な収益が高まることがあります。

Financial advisors often recommend tax-exempt bonds for diversifying a portfolio. (ファイナンシャルアドバイザーは、ポートフォリオを多様化するために非課税債券を推奨することがよくあります。)

• Financial advisors: ファイナンシャルアドバイザー
• often recommend: しばしば推奨する
• tax-exempt bonds: 非課税債券
• for diversifying: ～を多様化するために
• a portfolio: ポートフォリオ

She chose tax-exempt bonds to reduce her overall tax liability. (彼女は全体の納税義務を減らすために非課税債券を選びました。)

• She chose: 彼女は～を選んだ
• tax-exempt bonds: 非課税債券
• to reduce: 減らすため
• her overall: 彼女の全体の
• tax liability: 納税義務

These bonds offer a lower yield but compensate with their tax advantages. (これらの債券は利回りは低いですが、税制上の利点で補っています。)

• These bonds: これらの債券
• offer: ～を提供する
• a lower yield: より低い利回り
• but compensate: しかし補う
• with their: それらの～で
• tax advantages: 税制上の利点

関連

• Municipal bond
• Government bond
• Treasury bond
• Investment
• Yield
• Interest
• Taxable bond
• Bond market