take a nap

/teɪk ə næp/ テイク ア ナップ

1. 主に疲労回復やリフレッシュを目的とした、日中の短い睡眠。

体力や集中力の回復のために、意図的にとる短い睡眠を指します。

I need to take a nap after lunch. (昼食後に昼寝をする必要があります。)

• I: 「私」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• take a nap: 「仮眠をとる」「昼寝をする」という意味の熟語です。
• after lunch: 「昼食後」という意味です。

He often takes a nap in the afternoon. (彼​​はよく午後に昼寝をします。)

• He: 「彼」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• takes a nap: 「仮眠をとる」「昼寝をする」という動詞句「take a nap」の三人称単数現在形です。
• in the afternoon: 「午後に」という意味です。

It's a good idea to take a nap if you feel tired. (疲れているなら、仮眠をとるのが良いでしょう。)

• It's a good idea: 「それは良い考えだ」という意味です。
• to take a nap: 「仮眠をとること」を指します。
• if: 「もし～ならば」という条件を表します。
• you feel tired: 「あなたが疲れていると感じる」という意味です。

2. 日常生活の中で気軽に、あるいは偶発的にとる短時間の睡眠。

疲れを感じた時や時間がある時に、深く眠ることを意図せず、軽く目を閉じて休息するような感覚の昼寝を意味します。

My dog loves to take a nap on the couch. (私の犬はソファで昼寝をするのが大好きです。)

• My dog: 「私の犬」を指します。
• loves to: 「～するのが大好きだ」という意味です。
• take a nap: 「仮眠をとる」「昼寝をする」という意味の熟語です。
• on the couch: 「ソファの上で」という意味です。

I usually take a nap for about 20 minutes. (私はたいてい20分ほど昼寝をします。)

• I: 「私」を指します。
• usually: 「たいてい」「普段は」という頻度を表します。
• take a nap: 「仮眠をとる」「昼寝をする」という動詞句です。
• for about 20 minutes: 「約20分間」という時間を表します。

After a big meal, I always feel like taking a nap. (大量の食事の後、いつも昼寝をしたくなります。)

• After a big meal: 「大量の食事の後」という意味です。
• I always feel like: 「いつも～したくなる」という意味です。
• taking a nap: 「昼寝をすること」を指します。動名詞形です。

関連

• sleep
• rest
• siesta
• doze
• catnap
• snooze