memrootじしょ
英和翻訳
catnap
astound
catnap
/ˈkætnæp/
キャットナップ
1.
短い仮眠、うたた寝
猫が短い時間だけ眠る様子に例えられた、短時間の浅い眠りを指します。
I
need
a
quick
catnap
before
the
meeting.
(会議の前にちょっとした仮眠が必要です。)
I
「私」を指します。
need
「~が必要である」という意味です。
a quick
「素早い」「ちょっとした」という意味です。
catnap
「短い仮眠」「うたた寝」という意味です。
before
「~の前に」という意味の前置詞です。
the meeting
「その会議」を指します。
She
took
a
short
catnap
on
the
sofa.
(彼女はソファで短い仮眠をとった。)
She
「彼女」を指します。
took
「とる」「行う」という意味のtakeの過去形です。
a short
「短い」という意味です。
catnap
「短い仮眠」「うたた寝」という意味です。
on
「~の上で」という意味の前置詞です。
the sofa
「そのソファ」を指します。
A
catnap
can
sometimes
be
refreshing.
(短い仮眠でも、時にはリフレッシュになります。)
A
不特定の一つを指す冠詞です。
catnap
「短い仮眠」「うたた寝」という意味です。
can
「~することができる」という可能性や能力を表す助動詞です。
sometimes
「時々」「時には」という意味です。
be
「~である」という意味のbe動詞の原形です。
refreshing
「リフレッシュさせる」「爽快な」という意味です。
Even
a
quick
catnap
helps
me
stay
focused.
(ちょっとした仮眠でも、集中力を保つのに役立ちます。)
Even
「~でさえ」という意味です。
a quick
「素早い」「ちょっとした」という意味です。
catnap
「短い仮眠」「うたた寝」という意味です。
helps
「助ける」「役に立つ」という意味のhelpにsがついた形です。
me
「私を」「私に」という意味です。
stay focused
「集中し続ける」という意味です。
2.
短時間の浅い眠り
ほんの短い時間だけ眠る、浅い睡眠の状態を指します。主に疲労回復や気分転換のために行われます。
I
need
a
quick
catnap
before
the
meeting.
(会議の前にちょっとした仮眠が必要です。)
I
「私」を指します。
need
「~が必要である」という意味です。
a quick
「素早い」「ちょっとした」という意味です。
catnap
「短い仮眠」「うたた寝」という意味です。
before
「~の前に」という意味の前置詞です。
the meeting
「その会議」を指します。
She
took
a
short
catnap
on
the
sofa.
(彼女はソファで短い仮眠をとった。)
She
「彼女」を指します。
took
「とる」「行う」という意味のtakeの過去形です。
a short
「短い」という意味です。
catnap
「短い仮眠」「うたた寝」という意味です。
on
「~の上で」という意味の前置詞です。
the sofa
「そのソファ」を指します。
A
catnap
can
sometimes
be
refreshing.
(短い仮眠でも、時にはリフレッシュになります。)
A
不特定の一つを指す冠詞です。
catnap
「短い仮眠」「うたた寝」という意味です。
can
「~することができる」という可能性や能力を表す助動詞です。
sometimes
「時々」「時には」という意味です。
be
「~である」という意味のbe動詞の原形です。
refreshing
「リフレッシュさせる」「爽快な」という意味です。
Even
a
quick
catnap
helps
me
stay
focused.
(ちょっとした仮眠でも、集中力を保つのに役立ちます。)
Even
「~でさえ」という意味です。
a quick
「素早い」「ちょっとした」という意味です。
catnap
「短い仮眠」「うたた寝」という意味です。
helps
「助ける」「役に立つ」という意味のhelpにsがついた形です。
me
「私を」「私に」という意味です。
stay focused
「集中し続ける」という意味です。
関連
nap
doze
sleep
siesta
snooze
power nap