systemic approach

/sɪˈstɛmɪk əˈproʊtʃ/ システミック・アプローチ

1. システム全体を考慮したアプローチ

個別の要素や部分だけでなく、対象となるシステム全体の相互作用や関係性を考慮に入れて問題解決や分析を行う手法を指します。問題の原因や解決策が複雑に絡み合っている場合に特に有効です。

A systemic approach is crucial for understanding complex issues. (複雑な問題を理解するには、システム全体を考慮したアプローチが不可欠です。)

• A systemic approach: システム全体を考慮する手法、または包括的なアプローチを指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for understanding: ～を理解するために、という意味です。
• complex issues: 複雑な問題、または入り組んだ課題を指します。

Implementing a systemic approach can lead to more sustainable solutions. (システム全体を考慮したアプローチを導入することで、より持続可能な解決策につながる可能性があります。)

• Implementing: ～を実行する、～を導入するという意味です。
• a systemic approach: システム全体を考慮する手法、または包括的なアプローチを指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性があるという意味です。
• more sustainable solutions: より持続可能な解決策を指します。

The company adopted a systemic approach to improve its organizational efficiency. (その会社は、組織の効率を向上させるために、システム全体を考慮したアプローチを採用しました。)

• The company: その会社を指します。
• adopted: ～を採用した、～を取り入れたという意味です。
• a systemic approach: システム全体を考慮する手法、または包括的なアプローチを指します。
• to improve: ～を改善するために、という意味です。
• its organizational efficiency: その組織の効率性を指します。

Instead of blaming individuals, we need to take a systemic approach to understand the root causes. (個人を責めるのではなく、根本原因を理解するためにシステム全体を考慮したアプローチを取る必要があります。)

• Instead of blaming individuals: 個人を責めるのではなく、という意味です。
• we need to take: 私たちは～を取る必要がある、という意味です。
• a systemic approach: システム全体を考慮する手法、または包括的なアプローチを指します。
• to understand the root causes: 根本原因を理解するために、という意味です。

The project managers decided to employ a systemic approach for risk assessment. (プロジェクトマネージャーたちは、リスク評価にシステム全体を考慮したアプローチを採用することを決定しました。)

• The project managers: プロジェクトマネージャーたちを指します。
• decided to employ: ～を採用することを決定した、という意味です。
• a systemic approach: システム全体を考慮する手法、または包括的なアプローチを指します。
• for risk assessment: リスク評価のために、という意味です。

関連

• holistic approach
• integrated approach
• comprehensive approach
• system thinking
• interdisciplinary approach
• ecological approach