1.
水車の一種で、羽根車(パドル)が回転することで推進力を得る装置。
この言葉は、船の後ろや側面に設置され、回転することで船を前に進めるための大きな車輪を想像させます。水面を掻き分けながら進む様子から、力強く、しかしどこかノスタルジックな船旅を連想させるイメージがあります。
The
steamship
was
propelled
by
a
paddle
wheel.
(その蒸気船はパドルホイールによって推進された。)
The steamship was propelled by a paddle wheel.
その蒸気船はパドルホイールによって推進された。
The
その
steamship
蒸気船
was
~であった
propelled
推進された
by
~によって
a
一つの
paddle wheel
パドルホイール
.
。
Paddle
wheel
boats
are
a
common
sight
on
the
Mississippi
River.
(パドルホイール船はミシシッピ川でよく見られる光景です。)
Paddle wheel boats are a common sight on the Mississippi River.
パドルホイール船はミシシッピ川でよく見られる光景です。
Paddle wheel
パドルホイール
boats
船
are
~である
a
一つの
common
一般的な
sight
光景
on
~の上で
the
その
Mississippi
ミシシッピ
River
川
.
。
The
old
riverboat
featured
a
large
paddle
wheel
at
the
stern.
(その古い川船は、船尾に大きなパドルホイールを備えていました。)
The old riverboat featured a large paddle wheel at the stern.
その古い川船は、船尾に大きなパドルホイールを備えていました。
The
その
old
古い
riverboat
川船
featured
特徴としていた
a
一つの
large
大きな
paddle wheel
パドルホイール
at
~に
the
その
stern
船尾
.
。