memrootじしょ
英和翻訳
sternwheel
Racemic
Was it
Sustainable transportation
disrobement
river basin
San Francisco
job description
hyphae
real-world impact
sternwheel
ˈstɜːrnˌwiːl
スターンウィール
1.
船の後部に取り付けられた大きな水車、特に河川船や蒸気船の推進装置として機能するもの。
「スターンホイール」とは、主に河川を航行する蒸気船などの船尾に設置された、大きな羽根を持つ水車のことを指します。この水車が回転することで水をかき、船を前進させる推進力を生み出します。その構造から、古き良き時代の船や、特定の地域(例えばミシシッピ川)の文化的な象徴として認識されることが多いです。
The
sternwheel
steamer
gracefully
glided
down
the
Mississippi
River.
(そのスターンホイール蒸気船はミシシッピ川を優雅に滑るように進んだ。)
The sternwheel steamer
「船尾外輪蒸気船」を指し、船尾に大きな外輪を持つ蒸気船のことです。
gracefully
優雅に、上品に、しとやかに、という意味です。
glided
動詞「glide」(滑るように動く、音もなく進む)の過去形です。
down the Mississippi River
ミシシッピ川を下って、という意味です。川の流れに沿って下流へ向かうことを示します。
Children
loved
watching
the
large
sternwheel
turn
on
the
old
riverboat.
(子供たちは古い川船の大きなスターンホイールが回るのを見るのが大好きだった。)
Children
「子供たち」を指します。
loved watching
動詞「love」(大好きである)の過去形と動名詞「watching」(見ること)が組み合わさり、「~を見るのが大好きだった」という意味になります。
the large sternwheel
「大きなスターンホイール」、すなわち船尾外輪を指します。
turn
「回る」「回転する」という意味の動詞です。
on the old riverboat
「古い川船の上で」という意味です。
Engineers
designed
a
new
propulsion
system
to
replace
the
traditional
sternwheel.
(技術者たちは伝統的なスターンホイールを置き換える新しい推進システムを設計した。)
Engineers
「技術者たち」を指します。
designed
動詞「design」(設計する)の過去形です。
a new propulsion system
「新しい推進システム」を意味し、船を動かすための仕組みや装置のことです。
to replace
「~を置き換えるために」という目的を示します。
the traditional sternwheel
「伝統的なスターンホイール」を指し、昔ながらの船尾外輪のことです。
関連
paddlewheel
steamboat
riverboat
stern
paddle steamer
propulsion