swallowed by

/ˈswɒləʊd baɪ/ スワロード バイ

1. （物理的に）完全に飲み込まれる、覆われる、内部に取り込まれる

物理的に何かが別の大きなものにすっぽりと覆い隠されたり、内部に取り込まれたりする状況を表現します。

The small boat was swallowed by the giant wave. (その小さなボートは巨大な波に飲み込まれた。)

• The small boat: 「その小さなボート」を指します。
• was swallowed: 「飲み込まれた」という受け身の形です。
• by: 行為者や原因を示す「～によって」という意味です。
• the giant wave: 「その巨大な波」を指します。

He felt as if he was swallowed by the dark forest. (彼はまるで暗い森に飲み込まれたかのように感じた。)

• He felt: 「彼は感じた」という意味です。
• as if: 「まるで～であるかのように」という意味です。
• he was swallowed: 「彼が飲み込まれた」という受け身の形です。
• by: 行為者や原因を示す「～によって」という意味です。
• the dark forest: 「その暗い森」を指します。

The old house was swallowed by the overgrown ivy. (その古い家は生い茂ったツタに覆い尽くされていた。)

• The old house: 「その古い家」を指します。
• was swallowed: 「飲み込まれた」という受け身の形です。
• by: 行為者や原因を示す「～によって」という意味です。
• the overgrown ivy: 「生い茂ったツタ」を指します。

2. （比喩的に）圧倒される、没頭する、埋没する、完全に支配される

物理的なものだけでなく、感情、仕事、システムなど、圧倒的なものに完全に支配されたり、その中に埋没してしまったりする状況を表現します。

She was swallowed by grief after losing her pet. (彼女はペットを亡くした後、悲しみに打ちひしがれた（飲み込まれた）。)

• She was swallowed: 「彼女は飲み込まれた」という受け身の形です。
• by grief: 「悲しみによって」という意味です。
• after losing: 「～を失った後に」という意味です。
• her pet: 「彼女のペット」を指します。

Many small businesses are swallowed by large corporations. (多くの中小企業は大企業に飲み込まれてしまう。)

• Many small businesses: 「多くの小規模なビジネス」を指します。
• are swallowed: 「飲み込まれる」という受け身の形です。
• by: 行為者や原因を示す「～によって」という意味です。
• large corporations: 「大企業」を指します。

He was swallowed by the endless paperwork. (彼は果てしない書類仕事に埋没していた。)

• He was swallowed: 「彼は飲み込まれた」という受け身の形です。
• by: 行為者や原因を示す「～によって」という意味です。
• the endless paperwork: 「果てしない書類仕事」を指します。

関連

• engulfed
• consumed
• overwhelmed
• absorbed
• subsumed
• immersed