sudden action

ˈsʌdən ˈækʃən サドゥンアクション

1. 予期せず行われる行動や、急を要する措置。

何らかの状況に対し、前触れなく迅速に、あるいは緊急的に取られる行動や措置を指します。計画性よりも即時性が強調されます。

The company took sudden action to recall the defective products. (その会社は欠陥製品を回収するため、突然の措置を取った。)

• The company: その会社は
• took: 取った
• sudden action: 突然の行動を
• to recall: 回収するために
• the defective products: 欠陥のある製品を

His sudden action surprised everyone in the room. (彼の突然の行動は部屋にいた全員を驚かせた。)

• His: 彼の
• sudden action: 突然の行動は
• surprised: 驚かせた
• everyone: 全員を
• in the room: 部屋の中にいる

A sudden action by the government averted a crisis. (政府による突然の行動が危機を回避した。)

• A sudden action: ある突然の行動が
• by the government: 政府による
• averted: 回避した
• a crisis: 危機を

関連

• abrupt action
• hasty action
• immediate action
• spontaneous action
• impulsive action
• rapid response
• quick move
• emergency measure