immediate action

/ɪˈmiːdiət ˈækʃən/ イミーディエイト アクション

1. 直ちに行うべき行動や措置

何らかの状況に対し、時間をおかずに直ちに行われる行動や措置を表します。緊急性や迅速な対応が求められる場面で使われます。

We need to take immediate action to resolve this issue. (この問題を解決するために、直ちに行動を起こす必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to take: 「～を取る必要がある」という必要性を表します。
• immediate action: 「即座の行動」を意味し、遅延なくすぐに行うべき行動を指します。
• to resolve: 「～を解決するために」という目的を表します。
• this issue: 「この問題」を指します。

Immediate action was taken to prevent further damage. (さらなる損害を防ぐため、即時措置が取られました。)

• Immediate action: 「即座の行動」を意味し、遅延なくすぐに行うべき行動を指します。
• was taken: 「取られた」という受動態で、行動が実行されたことを示します。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を表します。
• further damage: 「さらなる損害」を意味します。

The doctor advised immediate action for the patient's recovery. (医師は患者の回復のために迅速な処置を勧告しました。)

• The doctor: 「その医者」を指します。
• advised: 「～を勧告した」「～を助言した」という行動を表します。
• immediate action: 「即座の行動」を意味し、遅延なくすぐに行うべき行動を指します。
• for the patient's recovery: 「患者の回復のために」という目的や対象を表します。

Failure to take immediate action could have severe consequences. (即時行動を取らなかった場合、深刻な結果を招く可能性があります。)

• Failure to take: 「～を取ることの失敗」を意味し、行動しなかったことを指します。
• immediate action: 「即座の行動」を意味し、遅延なくすぐに行うべき行動を指します。
• could have: 「～を持つ可能性がある」という潜在的な結果を示します。
• severe consequences: 「深刻な結果」を意味します。

The situation demands immediate action from all stakeholders. (この状況は、すべての関係者からの迅速な行動を求めています。)

• The situation: 「その状況」を指します。
• demands: 「～を要求する」という必要性を示します。
• immediate action: 「即座の行動」を意味し、遅延なくすぐに行うべき行動を指します。
• from all stakeholders: 「すべての関係者から」という行動の主体を示します.

関連

• prompt response
• swift action
• urgent measure
• rapid intervention
• quick resolution