maker movement

[ˈmeɪkər ˈmuːvmənt] メイカームーブメント

1. メイカームーブメントとは、個人が自身のアイデアを形にし、製品を創造・改造する活動全般を指します。

自分で何かを作ることを楽しむ人々（メイカー）が、デジタル技術やオープンソースの知識を共有しながら、革新的な製品やアートを生み出す社会的な動きを指します。DIY文化の進化形とも言えます。

The maker movement has democratized access to manufacturing tools. (メイカームーブメントは、製造ツールへのアクセスを民主化した。)

• The maker movement: メイカームーブメント。個人が創造活動を行う社会的な動きを指します。
• has democratized: 民主化してきた、または民主化した。より多くの人々が利用できるようにしたという意味です。
• access to: 〜へのアクセス。〜を利用できること、〜に到達できることを意味します。
• manufacturing tools: 製造ツール。製品を作るための道具や機械を指します。

3D printing is a key technology driving the maker movement. (3Dプリンティングは、メイカームーブメントを推進する主要な技術です。)

• 3D printing: 3Dプリンティング。立体物を積層造形する技術です。
• is a key technology: 主要な技術です。非常に重要であるという意味です。
• driving: 推進している、動かしている。ここでは「原動力となっている」という意味です。
• the maker movement: メイカームーブメント。個人によるものづくり活動の潮流を指します。

Local maker spaces provide resources and community for enthusiasts. (地元のメイカースペースは、愛好家にリソースとコミュニティを提供します。)

• Local: 地元の。特定の地域にあることを指します。
• maker spaces: メイカースペース。メイカームーブメントの活動拠点となる場所です。
• provide: 提供する。与えることを意味します。
• resources: リソース、資源。ここでは材料や道具、情報などを指します。
• and community: とコミュニティ。人々が集まり交流する場を指します。
• for enthusiasts: 愛好家のために。特定の活動に熱心な人々を指します。

関連

• DIY
• Open Source
• 3D Printing
• Hackerspace
• Prototyping
• Innovation