strategic position

[strəˈtiːdʒɪk pəˈzɪʃən] ストラテジック ポジション

1. 長期的な目標達成に非常に有利な、または不可欠な場所や状況。

軍事、ビジネス、または競争において、目標を達成するために非常に重要で有利となる場所や状況を指します。

The general moved his troops to a strategic position overlooking the valley. (将軍は部隊を谷を見下ろす戦略的な位置に移動させた。)

• The general: 軍の司令官を指します。
• moved: 移動させました、動かしました。
• his troops: 彼の部隊、兵士たち。
• to a strategic position: 戦略的に重要な場所へ。
• overlooking: ～を見下ろしている。
• the valley: その谷。

Establishing a strong brand identity is a strategic position in the market. (強力なブランドアイデンティティを確立することは、市場における戦略的な位置付けです。)

• Establishing: 確立すること。
• a strong brand identity: 強力なブランドの独自性、ブランドイメージ。
• is: ～である。
• a strategic position: 戦略的な立場、位置付け。
• in the market: 市場において。

Our company aims to secure a strategic position in the renewable energy sector. (我が社は再生可能エネルギー分野で戦略的な地位を確保することを目指しています。)

• Our company: 私たちの会社、我が社。
• aims to: ～することを目指す。
• secure: 確保する、獲得する。
• a strategic position: 戦略的な地位、立場。
• in the renewable energy sector: 再生可能エネルギーの分野で。

Negotiating from a strategic position gives you an advantage. (戦略的な立場から交渉することは、あなたに有利な状況をもたらします。)

• Negotiating: 交渉すること。
• from a strategic position: 戦略的な立場から。
• gives: 与える、もたらす。
• you: あなたに。
• an advantage: 有利な点、優位性。

関連

• advantageous position
• key position
• vantage point
• critical juncture
• commanding height
• stronghold