memrootじしょ
英和翻訳
advantageous position
landslide victory
deflate
advantageous position
ˌædvənˈteɪdʒəs pəˈzɪʃən
アドバンテージアス ポジション
1.
有利な立場、好都合な状況
何かを行う上で有利になる状況や、相手よりも優位に立てる位置を表します。ビジネス、戦略、スポーツなど幅広い分野で使われます。
Being
in
an
advantageous
position
allows
you
to
negotiate
from
strength.
(有利な立場にいることで、有利な条件で交渉することができます。)
Being in
「~にいること」または「~の状態であること」を表します。
an advantageous position
「有利な立場」や「好都合な位置」を指します。
allows you to
「~することを可能にする」または「~できる」という意味です。
negotiate
「交渉する」という意味です。
from strength
「有利な立場から」または「強みをもって」という意味です。
The
company
gained
an
advantageous
position
in
the
market
due
to
its
innovative
product.
(その会社は革新的な製品のおかげで市場で有利な地位を得た。)
The company
「その会社」を指します。
gained
「得た」または「獲得した」という意味です。
an advantageous position
「有利な地位」や「好都合な位置」を指します。
in the market
「市場において」という意味です。
due to
「~のために」または「~のおかげで」という原因を表します。
its innovative product
「その革新的な製品」を指します。
He
always
tries
to
secure
an
advantageous
position
before
making
a
big
move.
(彼は大きな動きをする前に、常に有利な立場を確保しようとします。)
He
「彼」を指します。
always
「常に」または「いつも」という意味です。
tries to secure
「確保しようと試みる」という意味です。
an advantageous position
「有利な立場」や「好都合な位置」を指します。
before making
「~をする前に」という意味です。
a big move
「大きな動き」や「大胆な一手」を指します。
関連
favorable position
strong position
advantage
upper hand
dominant position