strong position

/strɔŋ pəˈzɪʃən/ ストロング ポジション

1. 有利な立場

ある状況や競争において、他者よりも有利な、または支配的な立場にあることを指します。また、安定していて、容易には崩れない、非常に確かな状態や地位を表します。

The company is in a strong position in the market. (その会社は市場で有利な立場にあります。)

• The company: 「その会社」という特定の組織を指します。
• is in: ある状態や場所に「ある」ことを示します。
• a strong position: 「有利な立場」や「強固な地位」を意味します。
• in the market: 「市場において」という場所を示します。

She maintained a strong position throughout the negotiations. (彼女は交渉の間、強固な立場を維持しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• maintained: 「維持した」という過去の行動を示します。
• a strong position: 「強固な立場」や「有利な地位」を意味します。
• throughout: 「～の間ずっと」という意味です。
• the negotiations: 「その交渉」を指します。

Our team holds a strong position in the league standings. (私たちのチームはリーグ順位で優位な立場を占めています。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• holds: 「占める」や「保持する」という意味です。
• a strong position: 「優位な立場」や「強固な地位」を意味します。
• in the league standings: 「リーグ順位において」という場所を示します。

His financial plan put him in a strong position for retirement. (彼の財政計画は、彼を退職に向けて安定した立場に置きました。)

• His financial plan: 「彼の財政計画」を指します。
• put him: 「彼を置いた」という行動を示します。
• in a strong position: 「安定した立場」や「強固な地位」を意味します。
• for retirement: 「退職のために」という目的を示します。

2. 強固な地位

ある状況や競争において、他者よりも有利な、または支配的な立場にあることを指します。また、安定していて、容易には崩れない、非常に確かな状態や地位を表します。

The company is in a strong position in the market. (その会社は市場で有利な立場にあります。)

• The company: 「その会社」という特定の組織を指します。
• is in: ある状態や場所に「ある」ことを示します。
• a strong position: 「有利な立場」や「強固な地位」を意味します。
• in the market: 「市場において」という場所を示します。

She maintained a strong position throughout the negotiations. (彼女は交渉の間、強固な立場を維持しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• maintained: 「維持した」という過去の行動を示します。
• a strong position: 「強固な立場」や「有利な地位」を意味します。
• throughout: 「～の間ずっと」という意味です。
• the negotiations: 「その交渉」を指します。

Our team holds a strong position in the league standings. (私たちのチームはリーグ順位で優位な立場を占めています。)

• Our team: 「私たちのチーム」を指します。
• holds: 「占める」や「保持する」という意味です。
• a strong position: 「優位な立場」や「強固な地位」を意味します。
• in the league standings: 「リーグ順位において」という場所を示します。

His financial plan put him in a strong position for retirement. (彼の財政計画は、彼を退職に向けて安定した立場に置きました。)

• His financial plan: 「彼の財政計画」を指します。
• put him: 「彼を置いた」という行動を示します。
• in a strong position: 「安定した立場」や「強固な地位」を意味します。
• for retirement: 「退職のために」という目的を示します。

関連

• advantageous position
• dominant position
• firm footing
• solid ground
• good standing
• upper hand