initiation ceremony

/ɪˌnɪʃiˈeɪʃən ˈsɛrəməni/ イニシエーション セレモニー

1. 新しいメンバーを受け入れたり、新しい段階への移行を祝うための儀式。

組織やグループへの加入、あるいは人生の新たな段階（成人など）に入ることを公に認め、祝うための伝統的な行事を指します。これは、参加者が新しい役割や責任を負うことを示す重要な通過儀礼です。

The fraternity held its annual initiation ceremony for new members. (その友愛会は、新入会員のための恒例の入会式を開催した。)

• The fraternity: 特定の「友愛会」を指します。
• held: 「開催した」という動詞の過去形です。
• its annual: 「その」友愛会の「年次の」という意味です。
• initiation ceremony: 「入会式」または「開始の儀式」を指します。
• for new members: 「新入会員のための」という目的を表します。

Participating in the initiation ceremony was a memorable experience. (その入会式に参加することは忘れられない経験だった。)

• Participating in: 「～に参加すること」を意味します。
• the initiation ceremony: 特定の「入会式」を指します。
• was a: 「～であった」という過去の事実を表します。
• memorable experience: 「忘れられない経験」を意味します。

Many cultures have different types of initiation ceremonies to mark adulthood. (多くの文化には、成人を祝うさまざまな種類の通過儀礼がある。)

• Many cultures: 「多くの文化」を指します。
• have different types of: 「異なる種類の～を持っている」という意味です。
• initiation ceremonies: 「通過儀礼」や「開始の儀式」を指します。
• to mark adulthood: 「成人を印すために」という目的を表します。

The secret society conducted a mysterious initiation ceremony in the woods. (その秘密結社は森で神秘的な入会式を行った。)

• The secret society: 「その秘密結社」を指します。
• conducted: 「行った」または「実施した」という動詞の過去形です。
• a mysterious: 「ある神秘的な」という意味です。
• initiation ceremony: 「入会式」または「開始の儀式」を指します。
• in the woods: 「森の中で」という場所を表します。

関連

• rite of passage
• induction ceremony
• admission ceremony
• commencement
• matriculation