The strangler fig
「絞め殺しイチジク」という特定の植物を指します。
slowly
「ゆっくりと」「徐々に」という速度を表す副詞です。
enveloped
「包み込んだ」「覆った」という動詞の過去形です。
its host tree
そのイチジクが寄生している「宿主の木」を指します。
eventually
「最終的に」「やがて」という結果を表す副詞です。
consuming it
「それを取り込む」「それを消費する」という意味です。
entirely
「完全に」「すっかり」という程度を表す副詞です。