enveloped

/ɪnˈvɛləpt/ インヴェロップト

1. 完全に覆われた、包まれた、取り囲まれた

何かが別のものによって物理的に完全に覆い隠されたり、周囲を囲まれたりしている状態を表します。

The city was enveloped in a thick fog. (その都市は濃い霧に包まれていた。)

• The city: 「その都市」を指します。
• was enveloped: 「〜に包まれていた」という過去の状態を示します。
• in a thick fog: 「濃い霧の中に」という包まれた状況の具体的な内容を表します。

She felt enveloped in his warm embrace. (彼女は彼の温かい抱擁に包まれているのを感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt enveloped: 「包まれていると感じた」という感情と状態を表します。
• in his warm embrace: 「彼の温かい抱擁の中に」という、包み込む対象と状況を示します。

The old house was completely enveloped by ivy. (その古い家は完全にツタに覆われていた。)

• The old house: 「その古い家」を指します。
• was completely enveloped: 「完全に包まれていた」という状態の強調表現です。
• by ivy: 「ツタによって」という、何によって覆われているかを示します。

The mountain peaks were enveloped in clouds. (山頂は雲に覆われていた。)

• The mountain peaks: 「その山頂群」を指します。
• were enveloped: 「包まれていた」という過去の状態を示します。
• in clouds: 「雲の中に」という、包まれた対象を表します。

2. （感情、雰囲気などに）包み込まれた、没頭した

特定の感情、雰囲気、または状況に完全に浸っている、またはそれに圧倒されている状態を表します。

He was enveloped in a feeling of peace. (彼は平和な感情に包まれていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was enveloped: 「包まれていた」という状態を示します。
• in a feeling of peace: 「平和な感情の中に」という、包まれた感情の具体的内容を表します。

The whole room was enveloped in silence. (部屋全体が静寂に包まれていた。)

• The whole room: 「部屋全体」を指します。
• was enveloped: 「包まれていた」という状態を示します。
• in silence: 「静寂の中に」という、包まれた雰囲気の具体的内容を表します。

She felt enveloped by the warm glow of the fireplace. (彼女は暖炉の温かい光に包まれているのを感じた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt enveloped: 「包まれていると感じた」という感情と状態を表します。
• by the warm glow: 「温かい光によって」という、包み込む対象を示します。

関連

• covered
• surrounded
• wrapped
• enclosed
• shrouded
• engulfed
• immersed