speak suddenly

/spiːk ˈsʌdənli/ スピーク サドンリー

1. 予期せず、または前置きなく話し始める。

それまで話していなかった人が、突然言葉を発する様子や、何も言わずにいた状態から急に発言を始める状況を表します。

She suddenly spoke up during the quiet meeting. (彼女は静かな会議中に突然発言した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• suddenly spoke up: 「突然発言した」という意味で、予期せず話し始めたことを示します。
• during: 「～の間」という意味で、ある期間や出来事の最中であることを示します。
• the quiet meeting: 「静かな会議」という意味で、その発言があった場所と状況を表します。

He didn't mean to speak suddenly, but the words just slipped out. (彼は突然話すつもりはなかったが、言葉がただ口から漏れた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• didn't mean to: 「～するつもりはなかった」という意味で、意図的でなかったことを表します。
• speak suddenly: 「突然話す」という意味です。
• but: 「しかし」という意味で、逆接を示します。
• the words: 「言葉」という意味です。
• just slipped out: 「ただ口から漏れた」という意味で、意図せず発言してしまった状態を示します。

When he's nervous, he tends to speak suddenly and without thinking. (彼は緊張すると、突然、考えずに話してしまう傾向がある。)

• When he's nervous: 「彼が緊張している時」という状況を示します。
• he tends to: 「彼は～する傾向がある」という意味で、習慣や特徴を示します。
• speak suddenly: 「突然話す」という意味です。
• and without thinking: 「そして考えずに」という意味で、発言が思慮に欠けることを強調します。

2. 会話の流れを遮って、唐突に口を挟む。

他の人が話している途中や、会話が進行している状況で、前触れなく自分の意見や発言を挟み込む様子を示します。

Just as we were about to leave, he suddenly spoke, asking one last question. (私たちが出発しようとしたちょうどその時、彼は突然、最後に質問を一つ尋ねた。)

• Just as: 「ちょうど～の時」という意味で、特定の時点を示します。
• we were about to leave: 「私たちが出発しようとしていた」という意味で、直前に行動を起こす寸前であったことを示します。
• he suddenly spoke: 「彼は突然話した」という意味で、唐突な発言があったことを示します。
• asking one last question: 「最後に質問を一つ尋ねて」という意味で、発言の内容を補足します。

She's known to speak suddenly when she feels strongly about something. (彼女は何かについて強く感じると、突然口を挟むことで知られている。)

• She's known to: 「彼女は～することで知られている」という意味で、広く認識されている特徴を示します。
• speak suddenly: 「突然口を挟む」という意味です。
• when she feels strongly about something: 「彼女が何かについて強く感じるとき」という、発言のきっかけとなる状況を示します。

Don't speak suddenly and interrupt others; wait for your turn. (突然口を挟んで他人を遮らないでください。自分の番を待ちなさい。)

• Don't speak suddenly: 「突然口を挟まないでください」という禁止の指示です。
• and interrupt others: 「そして他人を遮る」という意味で、突然話すことの結果を示します。
• wait for your turn: 「自分の番を待ちなさい」という行動の指示です。

関連

• blurt out
• interject
• interrupt
• exclaim
• utter abruptly
• burst out