spawning season

/ˈspɔːnɪŋ ˈsiːzn/ スポーニング シーズン

1. 魚類や水生生物が卵を産む期間

魚類、両生類、その他の水生生物が繁殖活動を行い、卵を産む特定の期間を指します。この時期は生物の生命サイクルにおいて非常に重要であり、多くの場合、環境条件（水温、日照時間など）によって開始時期が決定されます。

The salmon return to the river during their spawning season. (サケは産卵期に川に戻ってきます。)

• The salmon: 特定のサケを指します。
• return: 元の場所に戻ることを意味します。
• to the river: 川へ向かうことを示します。
• during: 特定の期間中であることを示します。
• their spawning season: 彼ら（サケ）の産卵期を指します。

Fishing is often restricted during the spawning season to protect the fish population. (魚の個体数を保護するため、産卵期にはしばしば漁が制限されます。)

• Fishing: 魚を捕ること、釣りを指します。
• is often restricted: しばしば制限される、禁止されることを意味します。
• during the spawning season: 産卵期の間を指します。
• to protect: ～を保護するために、という意味です。
• the fish population: 魚の個体数を指します。

Warmer water temperatures can sometimes trigger an early spawning season. (水温が上昇すると、早期の産卵期が始まることがあります。)

• Warmer water temperatures: より暖かい水温を指します。
• can sometimes trigger: 時々引き起こす可能性がある、という意味です。
• an early: 早い、時期尚早な、という意味です。
• spawning season: 産卵期を指します。

関連

• breeding season
• mating season
• reproduction period
• fry
• eggs
• hatch
• migrate