become angry

bɪˈkʌm ˈæŋɡri ビカム アングリー

1. 不満や苛立ち、または具体的な出来事によって、怒りの感情が湧き始める状態を指します。

徐々に、またはある特定の出来事をきっかけに、怒りの感情が内側から湧き上がってくる様子を表します。感情の始まりや変化に焦点が当たります。

He became angry when he heard the news. (彼はその知らせを聞いて怒った。)

• He: 男性の第三者を示す代名詞です。
• became angry: 「怒る」という意味の熟語で、怒りの状態になったことを表します。
• when he heard: 「彼が聞いたとき」という意味で、状況やタイミングを示します。
• the news.: 「その知らせ」を指し、怒りの原因となった具体的な情報を意味します。

She tends to become angry easily. (彼女はすぐに怒る傾向がある。)

• She: 女性の第三者を示す代名詞です。
• tends to: 「〜する傾向がある」という意味で、習慣や性質を表します。
• become angry: 「怒る」という意味の熟語です。
• easily.: 「簡単に」「すぐに」という意味で、怒りやすい性質を強調します。

Don't make him become angry. (彼を怒らせるな。)

• Don't make: 「〜させないで」という禁止の命令形です。
• him: 「彼を」という意味で、行為の対象を示します。
• become angry.: 「怒る」という意味の熟語で、彼を怒らせる行為を指します。

2. ある状況や行動に対して、我慢の限界を超えて激しい怒りの感情を抱き、それが表面化する様子を指します。

感情の爆発や、特定の原因に対する強い反発として怒りが顕著になる状況を指します。場合によっては、身体的な反応を伴うこともあります。

He became angry and shouted at everyone. (彼は怒って、みんなに叫びつけた。)

• He: 男性の第三者を示す代名詞です。
• became angry: 「怒る」という意味の熟語で、怒りの状態になったことを表します。
• and shouted: 「そして叫んだ」という意味で、怒りの行動を示します。
• at everyone.: 「みんなに」という意味で、怒りを向けた対象を表します。

The crowd became angry at the unfair decision. (群衆はその不公平な決定に怒った。)

• The crowd: 「群衆」を意味します。
• became angry: 「怒る」という意味の熟語で、群衆全体が怒りの状態になったことを表します。
• at the unfair decision.: 「その不公平な決定に」という意味で、怒りの原因となった具体的な事柄を指します。

If you keep doing that, I'll become angry. (もしそれをし続けるなら、私は怒るだろう。)

• If you keep doing that,: 「もしそれをし続けるなら」という条件を示します。
• I'll: 「I will」の短縮形で、「私は〜するだろう」という未来の意思や予測を表します。
• become angry.: 「怒る」という意味の熟語で、怒りの状態になることを示します。

関連

• get angry
• lose one's temper
• furious
• enraged
• infuriated