bicameral

/baɪˈkæmərəl/ バイキャメラル

1. （議会などが）二院制の、二院制をとる

立法府が、それぞれ異なる権限や構成を持つ二つの独立した議院（例：上院と下院）で構成されている状態を指します。これにより、法案の審議や可決において、より慎重な議論と相互チェックが行われることが期待されます。

The United States Congress is a bicameral legislature, consisting of the Senate and the House of Representatives. (アメリカ合衆国議会は、上院と下院から成る二院制の立法府です。)

• The United States Congress: アメリカ合衆国議会。アメリカの立法機関全体を指します。
• is a bicameral legislature: 二院制の立法府である。二つの議院を持つ立法機関であることを示します。
• consisting of: ～から成る。構成要素を導入する句です。
• the Senate: 上院。アメリカ議会の一方の院です。
• and the House of Representatives: そして下院。アメリカ議会のもう一方の院です。

Many democratic nations adopt a bicameral system to ensure checks and balances. (多くの民主主義国家は、抑制と均衡を確保するために二院制を採用しています。)

• Many democratic nations: 多くの民主主義国家。民主的な統治形態を持つ国々を指します。
• adopt: 採用する。特定の制度や方法を取り入れることを意味します。
• a bicameral system: 二院制。二つの議院を持つ政治システムを指します。
• to ensure: 確保するために。特定の目的を達成することを示します。
• checks and balances: 抑制と均衡。権力分立の原則であり、互いの権限を監視し抑制する仕組みです。

Japan's National Diet is also bicameral, with the House of Representatives and the House of Councillors. (日本の国会も二院制で、衆議院と参議院があります。)

• Japan's National Diet: 日本の国会。日本の最高機関かつ唯一の立法機関です。
• is also bicameral: もまた二院制である。日本が二院制であることを強調しています。
• with the House of Representatives: 衆議院を伴って。日本の下院を指します。
• and the House of Councillors: そして参議院。日本の上院を指します。

関連

• unicameral
• legislature
• parliament
• congress
• senate
• house of representatives
• two-chambered