sparkling cider

ˈspɑːrk.lɪŋ ˈsaɪ.dər スパークリングサイダー

1. 炭酸入りのリンゴジュース

アルコールを含まない、泡立つリンゴ風味の清涼飲料水です。パーティーや特別な日の乾杯など、シャンパンの代わりとして子供から大人まで幅広く楽しまれます。

My favorite non-alcoholic drink is sparkling cider. (私のお気に入りのノンアルコール飲料はスパークリングサイダーです。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• favorite: 「お気に入りの」という好意を表す形容詞です。
• non-alcoholic: 「アルコールを含まない」という意味の形容詞です。
• drink: 「飲み物」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• sparkling cider: 「発泡性のリンゴ飲料」を指します。

We toasted with sparkling cider instead of champagne. (私たちはシャンパンの代わりにスパークリングサイダーで乾杯しました。)

• We: 「私たち」を指します。
• toasted: 「乾杯した」という行為を表します。
• with: 「～で」という手段や道具を表す前置詞です。
• sparkling cider: 「発泡性のリンゴ飲料」を指します。
• instead of: 「～の代わりに」という選択を表す熟語です。
• champagne: フランスのシャンパーニュ地方で作られる発泡性のワインを指します。

The children were excited to drink sparkling cider at the party. (子供たちはパーティーでスパークリングサイダーを飲むことに興奮していました。)

• The children: 「子供たち」を指します。
• were excited: 「興奮していた」という気持ちの状態を表します。
• to drink: 「～を飲むこと」という動作を表します。
• sparkling cider: 「発泡性のリンゴ飲料」を指します。
• at the party.: 「パーティーで」という場所や機会を表します。

2. 発泡性のリンゴ酒

リンゴを発酵させて作られた、炭酸を含むアルコール飲料です。伝統的なサイダーに炭酸を加えたもので、ドライなものから甘口まで様々な種類があります。

This region is famous for its crisp sparkling cider. (この地域はさわやかなスパークリングサイダーで有名です。)

• This region: 「この地域」を指します。
• is famous: 「有名である」という状態を表します。
• for its: 「その～で」という理由や特長を表します。
• crisp: 「さわやかな」「すっきりした」という味や食感を表現する形容詞です。
• sparkling cider.: 「発泡性のリンゴ酒」を指します。

I prefer sparkling cider over beer. (私はビールよりスパークリングサイダーの方が好きです。)

• I prefer: 「私は～を好む」という好みを示します。
• sparkling cider: 「発泡性のリンゴ酒」を指します。
• over: 「～よりむしろ」という比較や選択を表す前置詞です。
• beer.: 「ビール」という飲み物を指します。

Do you prefer sweet or dry sparkling cider? (甘口と辛口のどちらのスパークリングサイダーがお好みですか？)

• Do you prefer: 「あなたは～を好みますか」と尋ねる疑問文の導入部です。
• sweet: 「甘い」という味覚を表す形容詞です。
• or: 「または」「～か～か」という選択肢を示す接続詞です。
• dry: 「辛口の」という味覚を表す形容詞です。
• sparkling cider?: 「発泡性のリンゴ酒」を指します。

関連

• apple juice
• cider
• champagne
• prosecco
• sparkling wine
• soft drink
• hard cider