sort code

/sɔːrt koʊd/ ソートコード

1. 英国やアイルランドなどの銀行で用いられる、銀行および支店を識別するための6桁の番号。

英国やアイルランドなどの一部の国で使用される、銀行とその支店を特定するための6桁の数字からなるコードです。主に国内送金や自動引き落としの際に利用されます。日本における金融機関コードや支店コードに相当します。

Please provide your account number and sort code for the transfer. (振込のために、あなたの口座番号とソートコードを提供してください。)

• Please provide: 「～を提供してください」という丁寧な依頼を表します。
• your account number: 「あなたの口座番号」を指します。
• and: 「～と～」という接続を表します。
• sort code: 銀行と支店を識別するためのコードを指します。
• for the transfer: 「その送金のために」という目的を表します。

You'll need the recipient's sort code to set up a direct debit. (口座振替を設定するには、受取人のソートコードが必要です。)

• You'll need: 「あなたは～が必要になるでしょう」という未来の必要性を表します。
• the recipient's: 「受取人の」という所有を表します。
• sort code: 銀行と支店を識別するためのコードを指します。
• to set up: 「～を設定するために」という目的を表します。
• a direct debit: 「口座振替」を指します。

My bank statement lists my sort code at the top. (私の銀行明細書には、上部にソートコードが記載されています。)

• My bank statement: 「私の銀行明細書」を指します。
• lists: 「～を記載している」という動詞です。
• my sort code: 「私のソートコード」を指します。
• at the top: 「上部に」という位置を表します。

If you are sending money to the UK, you will be asked for the sort code. (イギリスにお金を送る場合、ソートコードを尋ねられます。)

• If you are sending money: 「もしあなたがお金を送るならば」という条件を表します。
• to the UK: 「イギリスへ」という方向を表します。
• you will be asked: 「あなたは尋ねられるでしょう」という受動態の未来を表します。
• for the sort code: 「ソートコードについて」という質問の対象を表します。

Each branch of the bank has a unique sort code. (その銀行の各支店は、固有のソートコードを持っています。)

• Each branch: 「各支店」を指します。
• of the bank: 「その銀行の」という所属を表します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a unique: 「固有の」や「独特の」という意味を表します。
• sort code: 銀行と支店を識別するためのコードを指します。

関連

• SWIFT code
• IBAN
• bank code
• account number
• branch code