memrootじしょ
英和翻訳
account number
account number
əˈkaʊnt ˌnʌmbər
アカウント ナンバー
1.
金融機関などの特定の口座を識別するための番号
銀行口座やオンラインサービスのアカウントなど、特定の個人や組織の口座を一意に識別するために使用される数字列です。通常、取引や照会時に必要となります。
Please
provide
your
account
number
for
verification.
(確認のために口座番号をお知らせください。)
Please provide
「提供してください」という丁寧な依頼の表現です。
your
「あなたの」という所有を表す言葉です。
account number
「口座番号」を意味します。
for verification
「確認のために」という目的を示します。
I
forgot
my
account
number.
(口座番号を忘れました。)
I
「私」という人を指します。
forgot
「忘れた」という過去の行動を表します。
my
「私の」という所有を表す言葉です。
account number
「口座番号」を意味します。
The
account
number
is
typically
found
on
your
bank
statement.
(口座番号は通常、銀行の明細書に記載されています。)
The account number
「その口座番号」を意味します。
is typically found
「通常見つけられます」という受動態の表現です。
on your bank statement
「あなたの銀行の明細書の上に」という場所を示します。
Can
I
get
your
account
number
to
process
the
payment?
(支払いを処理するために、口座番号を教えていただけますか?)
Can I get
「私は得られますか?」という許可や依頼の表現です。
your account number
「あなたの口座番号」を意味します。
to process
「処理するために」という目的を示します。
the payment
「その支払い」を意味します。
関連
bank account
customer ID
PIN
sort code
routing number
IBAN
SWIFT code