IBAN

/ˈaɪbæn/ アイバン

1. 国際銀行口座番号。国際的な送金や支払いを円滑にするための、銀行口座の標準化された識別番号。

IBAN（International Bank Account Number）は、国境を越えた送金や支払いを行う際に、受取人の銀行口座を正確かつ効率的に特定するために使用される国際的な標準コードです。これは、各国の銀行が提供する独自の口座番号に、国コードやチェックデジットなどの情報が追加されたものです。これにより、誤送金のリスクを減らし、国際取引の処理を高速化します。

Please provide your IBAN for the international transfer. (国際送金のために、あなたのIBANを教えてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表します。
• provide: 「提供する」「与える」という意味です。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• IBAN: 国際銀行口座番号の略称です。
• for: 「～のために」「～を目的として」という意味です。
• the international transfer: 「国際送金」を指します。

The invoice includes our company's IBAN. (その請求書には当社のIBANが記載されています。)

• The invoice: 「その請求書」を指します。
• includes: 「～を含む」「～を含める」という意味です。
• our company's: 「当社の」「私達の会社の」という所有を表します。
• IBAN: 国際銀行口座番号の略称です。

You need both the SWIFT/BIC code and the IBAN for overseas payments. (海外送金には、SWIFT/BICコードとIBANの両方が必要です。)

• You: 「あなた」を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• both: 「両方とも」という意味です。
• the SWIFT/BIC code: 金融機関を識別するための国際的なコードです。
• and: 「～と」という接続詞です。
• the IBAN: 国際銀行口座番号の略称です。
• for overseas payments: 「海外送金のために」という意味です。

関連

• SWIFT
• BIC
• Bank account
• Wire transfer
• SEPA
• Financial transaction
• Account number