solo developer

/ˈsoʊloʊ dɪˈveləpər/ ソロ デベロッパー

1. 一人で開発プロジェクトを行う個人。設計から実装、テスト、デプロイまで全てを一人で担当することが多い。

ソフトウェア開発、ウェブ開発、ゲーム開発などのプロジェクトを、チームではなく個人で行う人を指します。柔軟性や創造性の高さが特徴ですが、全ての責任を一人で負うことになります。

As a solo developer, she managed to build the entire application by herself. (ソロデベロッパーとして、彼女はアプリケーション全体を一人で構築することに成功しました。)

• As a solo developer: ソロデベロッパーとして、または、一人の開発者として、という意味です。
• she: 「彼女」を指します。
• managed to build: 「なんとか構築した」または「構築することに成功した」という意味です。
• the entire application: 「アプリケーション全体」を指します。
• by herself: 「彼女自身で」または「一人で」という意味です。

Many indie games are created by solo developers. (多くのインディーゲームはソロデベロッパーによって制作されています。)

• Many indie games: 「多くのインディーゲーム」を指します。
• are created: 「作成される」または「制作される」という受動態の表現です。
• by solo developers: 「ソロデベロッパーによって」という意味です。

He enjoys the creative freedom that comes with being a solo developer. (彼はソロデベロッパーであることによって得られる創造的な自由を享受しています。)

• He enjoys: 「彼は楽しんでいる」または「彼は享受している」という意味です。
• the creative freedom: 「創造的な自由」を指します。
• that comes with: 「～に伴って生じる」という意味で、先行する名詞（creative freedom）を修飾します。
• being a solo developer: 「ソロデベロッパーであること」を指します。

関連

• indie developer
• freelance developer
• one-person team
• full-stack developer
• entrepreneur