live server

/ˈlaɪv ˈsɜːrvər/ ライブ サーバー

1. 稼働中の本番環境サーバー

開発段階のテスト用サーバーとは異なり、エンドユーザーがインターネット経由でアクセスし、サービスを利用できる状態にあるサーバーを指します。ウェブサイトやアプリケーションが「ライブ」であるとは、それが一般公開され、アクティブに稼働していることを意味します。

We deployed the new feature to the live server yesterday. (昨日、新しい機能を本番サーバーにデプロイしました。)

• We: 「私たち」を指します。
• deployed: 「展開した」「配置した」という意味で、ここではソフトウェアや機能をサーバーに導入する行為を指します。
• the new feature: 「新しい機能」を指します。
• to the live server: 「本番サーバーへ」という場所を示します。
• yesterday: 「昨日」という時を表します。

Always test thoroughly before pushing updates to the live server. (本番サーバーに更新をプッシュする前に、常に徹底的にテストしてください。)

• Always: 「常に」「いつも」という意味です。
• test thoroughly: 「徹底的にテストする」という意味です。
• before: 「〜の前に」という時を表します。
• pushing updates: 「更新をプッシュする」という意味で、ここではサーバーに更新データを送り込むことを指します。
• to the live server: 「本番サーバーへ」という場所を示します。

The website is now running on the live server. (そのウェブサイトは現在、本番サーバーで稼働中です。)

• The website: 「そのウェブサイト」を指します。
• is now: 「現在〜である」という状態を表します。
• running: 「稼働している」「動いている」という意味です。
• on the live server: 「本番サーバー上で」という場所と状態を示します。

Is the live server experiencing any downtime? (本番サーバーはダウンタイムを経験していますか？)

• Is: 疑問文の先頭に置いて、主語の状態を尋ねる動詞です。
• the live server: 「その本番サーバー」を指します。
• experiencing: 「経験している」「遭遇している」という意味です。
• any downtime: 「何らかのダウンタイム（停止時間）」を指します。

We need to ensure data consistency between the staging and live server. (ステージングサーバーと本番サーバー間でデータの一貫性を確保する必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to ensure: 「〜を確保する必要がある」という意味です。
• data consistency: 「データの一貫性」を指します。
• between: 「〜の間で」という関係を示します。
• the staging: 「ステージング（サーバー）」を指し、テストや最終確認に使われる環境です。
• and live server: 「そして本番サーバー」を指します。

関連

• production server
• development server
• staging server
• web server
• deployment
• hosting