officially recognized

əˈfɪʃəli ˈrɛkəɡnaɪzd オフィシャリー レコグナイズド

1. 公的な機関や権威によって承認された状態

ある事柄や存在が、政府機関、国際機関、専門団体などの公式な組織や権威によって、その正当性や存在が認められている状態を表します。法的、制度的な承認を含むことが多いです。

The new government was officially recognized by the international community. (新しい政府は国際社会によって正式に承認された。)

• The new government: 新しい政府を指します。
• was officially recognized: 「公式に承認された」という受動態の動詞句で、承認された状態を表します。
• by the international community: 「国際社会によって」という承認の主体を示します。

Her achievements were officially recognized with a national award. (彼女の功績は国家的な賞によって正式に認められた。)

• Her achievements: 彼女が達成した功績を指します。
• were officially recognized: 「公式に認められた」という受動態の動詞句で、認められた状態を表します。
• with a national award: 「国家的な賞によって」という認められた手段を示します。

This university degree is officially recognized worldwide. (この大学の学位は世界中で正式に認められています。)

• This university degree: この大学で取得した学位を指します。
• is officially recognized: 「公式に認められている」という受動態の動詞句で、認められている状態を表します。
• worldwide: 「世界中で」という認められている範囲を示します。

They fought for their language to be officially recognized. (彼らは自分たちの言語が公式に認められるように戦った。)

• They: 複数の人を指します。
• fought for: 「～のために戦った」という行動を示します。
• their language: 彼らの話す言語を指します。
• to be officially recognized: 「公式に認められるために」という目的を表します。

関連

• authorized
• approved
• sanctioned
• legitimate
• accredited
• certified