memrootじしょ
英和翻訳
solar panel
B2B
solar panel
[ˈsoʊlər ˈpænəl]
ソーラーパネル
1.
太陽光を電気エネルギーに変換する装置
太陽の光を直接電気に変えるための、通常は平らな板状の装置です。再生可能エネルギーの源として、家庭や事業所で広く利用されています。
We
installed
solar
panels
on
our
roof
to
save
on
electricity
bills.
(電気代を節約するために、屋根にソーラーパネルを設置しました。)
We
「私たち」という人を指します。
installed
「設置した」という過去の行為を表します。
solar panels
太陽光を電気に変えるための装置を指します。
on our roof
「私たちの屋根の上」という設置場所を示します。
to save
「~を節約するために」という目的を表します。
on electricity bills
「電気代に関して」という節約の対象を指します。
Many
new
homes
are
now
equipped
with
solar
panels.
(多くの新しい家が今ではソーラーパネルを備えています。)
Many new homes
「多くの新しい家」という主語を指します。
are now equipped with
「現在~を備えている」という状態を表します。
solar panels
太陽光を電気に変える装置を指します。
The
efficiency
of
solar
panels
has
significantly
improved
over
the
years.
(ソーラーパネルの効率は、長年にわたって大幅に向上しました。)
The efficiency
「効率」という性能の指標を指します。
of solar panels
「ソーラーパネルの」という対象を示します。
has significantly improved
「大幅に向上した」という変化の状況を表します。
over the years
「長年にわたって」という時間の経過を示します。
2.
太陽光発電システムの一部を構成するパネル状の部品
太陽光発電システム全体の中で、光を受け止めて電気に変換する役割を担う個々のパネルを指します。複数のパネルが組み合わされて大規模な発電所を形成することもあります。
A
single
solar
panel
can
generate
enough
power
for
a
small
device.
(一枚のソーラーパネルで小型機器に十分な電力を供給できます。)
A single solar panel
「一枚のソーラーパネル」という単位を指します。
can generate
「生成できる」という能力を示します。
enough power
「十分な電力」という量を指します。
for a small device
「小型機器のために」という用途を示します。
Cleaning
your
solar
panels
regularly
helps
maintain
their
performance.
(ソーラーパネルを定期的に清掃することで、その性能を維持できます。)
Cleaning your solar panels
「あなたのソーラーパネルを清掃すること」という行為を指します。
regularly
「定期的に」という頻度を示します。
helps maintain
「~を維持するのに役立つ」という効果を表します。
their performance
「それらの性能」という対象を指します。
Large-scale
solar
farms
consist
of
thousands
of
solar
panels.
(大規模な太陽光発電所は、何千ものソーラーパネルで構成されています。)
Large-scale solar farms
「大規模な太陽光発電所」という主語を指します。
consist of
「~で構成されている」という構成要素を示します。
thousands of solar panels
「何千ものソーラーパネル」という数量と対象を指します。
関連
solar energy
photovoltaic
renewable energy
green energy
solar power
photovoltaic cell