illegal funds

ɪˈliːɡəl fʌndz イリーガル ファンズ

1. 不法な資金、違法な資金

法律に違反する行為を通じて獲得されたお金や、違法な目的のために使われるお金を指します。例えば、詐欺、マネーロンダリング、不正な取引などで得られた資金がこれに該当します。

The police seized illegal funds during the raid. (警察は家宅捜索中に不法な資金を押収しました。)

• The police: 「警察」を指します。
• seized: 「押収した」「差し押さえた」という意味です。
• illegal funds: 「不法な資金」「違法な資金」を指します。
• during the raid: 「家宅捜索中」「手入れ中に」という意味です。

He was arrested for laundering illegal funds. (彼は不法な資金のマネーロンダリングで逮捕されました。)

• He was arrested: 「彼は逮捕された」という意味です。
• for laundering: 「マネーロンダリングの罪で」という意味です。
• illegal funds: 「不法な資金」「違法な資金」を指します。

The investigation uncovered a large sum of illegal funds. (その調査により、多額の不法な資金が明らかになりました。)

• The investigation: 「その調査」を指します。
• uncovered: 「明らかにした」「発覚させた」という意味です。
• a large sum of: 「多額の」「大量の」という意味です。
• illegal funds: 「不法な資金」「違法な資金」を指します。

They tried to smuggle illegal funds across the border. (彼らは国境を越えて不法な資金を密輸しようとしました。)

• They tried to smuggle: 「彼らは密輸しようとした」という意味です。
• illegal funds: 「不法な資金」「違法な資金」を指します。
• across the border: 「国境を越えて」という意味です。

関連

• illicit money
• black money
• dirty money
• laundered money
• proceeds of crime
• slush fund