slush fund

[ˈslʌʃ fʌnd] スラッシュ ファンド

1. 不正な目的や隠された目的のために、秘密裏に蓄えられた資金。

不正な目的や隠された目的のために、秘密裏に蓄えられた資金のこと。政治家や企業などが、贈収賄や個人的な利益のために使うことがある。

The politician was accused of using a slush fund for personal gain. (その政治家は、個人的な利益のために不正蓄金を使用したと非難された。)

• The politician was accused of using a slush fund for personal gain.: その政治家は、個人的な利益のために不正蓄金を使用したと非難された。
• The company set up a slush fund to bribe officials.: その会社は、役人に賄賂を贈るために不正蓄金口座を設けた。

The company set up a slush fund to bribe officials. (その会社は、役人に賄賂を贈るために不正蓄金口座を設けた。)

• The company set up a slush fund to bribe officials.: その会社は、役人に賄賂を贈るために不正蓄金口座を設けた。

Investigations revealed a large slush fund hidden from public view. (捜査により、公の目から隠されていた多額の不正蓄金が明らかになった。)

• Investigations revealed a large slush fund hidden from public view.: 捜査により、公の目から隠されていた多額の不正蓄金が明らかになった。

関連

• under the table
• kickback
• bribe
• corruption
• illegal funds