Off-page SEO

/ˈɒfˌpeɪdʒ ˌɛsˌiːˈoʊ/ オフページ エス・イー・オー

1. ウェブサイト外で行う検索エンジン最適化 (SEO) の施策。主に被リンクの獲得やソーシャルメディアでの言及など、外部からの評価を高める活動を指します。

ウェブサイトそのものの内容ではなく、他のサイトからのリンクやSNSでの共有、オンラインでの評判など、ウェブサイトの外部で行われる活動を通じて検索エンジンでの評価を高めるための戦略や技術を指します。

Building high-quality backlinks is a key component of off-page SEO. (高品質な被リンクを構築することは、オフページSEOの主要な要素です。)

• Building: 「～を構築すること」という行為を表します。
• high-quality: 「高品質な」という意味で、優れた品質であることを示します。
• backlinks: 外部のウェブサイトから自サイトへのリンクを指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a key component: 「重要な構成要素」という意味で、中心的な部分を示します。
• of: 「～の」という所属や関連を表します。
• off-page SEO: ウェブサイトの外部で行われる検索エンジン最適化の手法を指します。

Social media marketing plays a vital role in off-page SEO efforts. (ソーシャルメディアマーケティングは、オフページSEOの取り組みにおいて重要な役割を果たします。)

• Social media marketing: ソーシャルメディアを利用した宣伝活動を指します。
• plays: 「～を演じる」「～を果たす」という意味の動詞です。
• a vital role: 「極めて重要な役割」という意味です。
• in: 「～の中で」という位置や範囲を表します。
• off-page SEO: ウェブサイトの外部で行われる検索エンジン最適化の手法を指します。
• efforts: 「努力」「取り組み」という意味です。

Neglecting off-page SEO can hinder your website's organic search visibility. (オフページSEOを怠ると、ウェブサイトのオーガニック検索での視認性が妨げられる可能性があります。)

• Neglecting: 「～を怠ること」「～を無視すること」という意味です。
• off-page SEO: ウェブサイトの外部で行われる検索エンジン最適化の手法を指します。
• can hinder: 「～を妨げることがあり得る」という可能性を示します。
• your website's: 「あなたのウェブサイトの」という所有を表します。
• organic search: 検索エンジンの広告ではない自然な検索結果を指します。
• visibility: 「視認性」「見えやすさ」という意味です。

2. ウェブサイトのドメインオーソリティ（権威性）や信頼性を高めるために、サイト外で行われるすべての最適化活動。主にブランドの言及、オンラインレビュー、ソーシャルシグナルなどが含まれます。

オフページSEOは、単に被リンクを集めるだけでなく、ブランドの言及、オンラインレビュー、ソーシャルシグナルなど、ウェブサイトの「評判」をインターネット上で構築する総合的な活動を指します。これにより、検索エンジンはサイトの信頼性や権威性を評価し、ランキングに反映させます。

A strong off-page SEO strategy can significantly boost domain authority. (強力なオフページSEO戦略は、ドメインオーソリティを大幅に高めることができます。)

• A strong: 「強力な」「しっかりとした」という意味です。
• off-page SEO strategy: ウェブサイトの外部で行われる検索エンジン最適化の戦略を指します。
• can significantly: 「著しく」「大幅に」という意味です。
• boost: 「～を押し上げる」「～を促進する」という意味の動詞です。
• domain authority: ウェブサイトの権威性や信頼性を示す指標です。

The agency specializes in both on-page and off-page SEO. (その代理店は、オンページSEOとオフページSEOの両方を専門としています。)

• The agency: 「その代理店」を指します。
• specializes: 「～を専門とする」という意味の動詞です。
• in: 「～において」という専門分野を表します。
• both: 「両方とも」という意味です。
• on-page and off-page SEO: ウェブサイト内部と外部で行われる検索エンジン最適化の両方を指します。

Monitoring your brand's mentions online is a part of effective off-page SEO. (オンライン上でのブランドの言及を監視することは、効果的なオフページSEOの一部です。)

• Monitoring: 「監視すること」「観察すること」という行為を表します。
• your brand's: 「あなたのブランドの」という所有を表します。
• mentions: 「言及」「触れること」という意味です。
• online: 「オンラインで」「インターネット上で」という意味です。
• is a part: 「一部である」という意味です。
• of: 「～の」という所属を表します。
• effective off-page SEO: 効果的なオフページSEOを指します。

関連

• On-page SEO
• Technical SEO
• Backlinks
• SERP
• Search Engine Optimization
• Digital Marketing
• Link Building
• Content Marketing