1.
ひったくるように素早く取る
何かを素早く、時に乱暴につかみ取ったり、盗んだりする様子を表します。視線などを一瞬だけ合わせる場合にも使われます。
The
thief
was
snatching.
(泥棒はひったくりをしていた。)
The thief was snatching.
泥棒はひったくりをしていた。
The
その
thief
泥棒
was
～していた
snatching
ひったくりをしていた
.
。
He
snatched
the
bag
from
her.
(彼は彼女からバッグをひったくった。)
He snatched the bag from her.
彼は彼女からバッグをひったくった。
He
彼
snatched
ひったくった
the
その
bag
バッグ
from
～から
her
彼女
.
。
She
snatched
a
quick
glance
at
the
clock.
(彼女は時計をちらりと見た。)
She snatched a quick glance at the clock.
彼女は時計をちらりと見た。
She
彼女
snatched
ちらりと見た
a
一つの
quick
素早い
glance
視線
at
～に
the
その
clock
時計
.
。
2.
（物を）ひったくる
物理的に何かを素早く掴んで自分のものにする、あるいは奪い取る行為を指します。盗むという意味合いが強い場合もあります。
He
snatched
the
wallet.
(彼は財布をひったくった。)
He snatched the wallet.
彼は財布をひったくった。
He
彼
snatched
ひったくった
the
その
wallet
財布
.
。
She
snatched
the
phone
away
from
him.
(彼女は彼から電話をひったくった。)
She snatched the phone away from him.
彼女は彼から電話をひったくった。
She
彼女
snatched
ひったくった
the
その
phone
電話
away
離れて
from
～から
him
彼
.
。
A
dog
snatched
my
sandwich.
(犬が私のサンドイッチをひったくった。)
A dog snatched my sandwich.
犬が私のサンドイッチをひったくった。
A
一つの
dog
犬
snatched
ひったくった
my
私の
sandwich
サンドイッチ
.
。