sloshed

/slɑːʃt/ スラッシュト

1. 非常に酔っぱらっている

大量のお酒を飲んで、理性や運動能力が著しく損なわれた状態を表します。

He was completely sloshed after the party. (彼はパーティーの後、完全に泥酔していた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was completely: 「完全に～であった」という過去の状態を強調します。
• sloshed: 非常に酔っぱらっている状態を指します。
• after the party: 「パーティーの後」という時間帯を表します。

Don't drive if you're sloshed. (泥酔しているなら運転しないでください。)

• Don't drive: 「運転してはいけない」という禁止を表します。
• if you're: 「もしあなたが～であるなら」という条件を表します。
• sloshed: 非常に酔っぱらっている状態を指します。

They got sloshed at the bar last night. (彼らは昨夜、バーで泥酔した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• got sloshed: 「泥酔した」という状態になったことを表します。
• at the bar: 「バーで」という場所を表します。
• last night: 「昨夜」という時間帯を表します。

2. 液体でびしょびしょになっている、またはかけられた

液体が何かの上にかかったり、飛び散ったりして、そのものが濡れてしまっている状態を表します。

The walls were sloshed with paint. (壁はペンキでびしょびしょになっていた。)

• The walls: 「壁」という建物の部分を指します。
• were sloshed: 「～でびしょびしょにされた」という状態を表します。
• with paint: 「ペンキで」という手段を表します。

His shoes were sloshed with mud after the walk. (彼の靴は散歩の後、泥でびしょ濡れだった。)

• His shoes: 「彼の靴」を指します。
• were sloshed: 「～でびしょ濡れになった」という状態を表します。
• with mud: 「泥で」という原因を表します。
• after the walk: 「散歩の後」という時間帯を表します。

The boat deck was sloshed by the waves. (ボートのデッキは波でびしょ濡れになった。)

• The boat deck: 「ボートのデッキ」を指します。
• was sloshed: 「～でびしょ濡れになった」という状態を表します。
• by the waves: 「波によって」という原因を表します。

関連

• drunk
• intoxicated
• plastered
• wasted
• hammered
• tipsy
• inebriated
• soused