memrootじしょ
英和翻訳
slipper
make acquaintance with
slipper
[ˈslɪpər]
スリッパ
1.
室内履きとして用いられる、軽くて柔らかい靴。
主に家の中で快適に過ごすために設計された、底が柔らかく、着脱が容易な靴を指します。
She
put
on
her
warm
slippers
as
soon
as
she
got
home.
(彼女は帰宅するとすぐに暖かいスリッパを履いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
put on
「~を身に着ける」「~を履く」という意味の句動詞です。
her warm slippers
「彼女の暖かいスリッパ」を指します。
as soon as
「~するとすぐに」という意味の接続詞です。
she got home
「彼女が家に帰った」という動作を表します。
Could
you
bring
me
my
slippers
from
the
bedroom?
(寝室から私のスリッパを持ってきていただけますか?)
Could you
丁寧な依頼を表す表現です。
bring me
「私に~を持ってくる」という意味です。
my slippers
「私のスリッパ」を指します。
from the bedroom
「寝室から」という場所を表します。
These
are
comfortable
slippers
for
walking
around
the
house.
(これらは家の中を歩き回るのに快適なスリッパです。)
These are
「これらは~です」という提示の表現です。
comfortable slippers
「快適なスリッパ」という特性を表します。
for walking around
「~を歩き回るため」という目的を表します。
the house
「その家」を指します。
2.
特にバレエの練習や舞台で用いられる、柔らかく薄い底の靴。
バレエダンサーが足の動きを最大限に表現できるよう設計された、フィット感の高い専用の靴を指します。
She
bought
a
new
pair
of
ballet
slippers
for
her
dance
class.
(彼女はダンスのレッスンのために新しいバレエスリッパを買った。)
She bought
「彼女は買った」という行為を表します。
a new pair
「新しい一組」を指します。
of ballet slippers
「バレエスリッパの」という種類を表します。
for her dance class
「彼女のダンスのレッスンのために」という目的を表します。
The
dancer
tied
her
satin
slippers
before
going
on
stage.
(ダンサーはステージに上がる前にサテンのスリッパを結んだ。)
The dancer
「そのダンサー」を指します。
tied
「結んだ」という行為を表します。
her satin slippers
「彼女のサテンのスリッパ」を指します。
before going on stage
「ステージに上がる前に」という時を表します。
Children
often
wear
soft
slippers
for
their
first
ballet
lessons.
(子供たちは初めてのバレエのレッスンのために柔らかいスリッパをよく履きます。)
Children
「子供たち」を指します。
often wear
「しばしば履く」という習慣を表します。
soft slippers
「柔らかいスリッパ」を指します。
for their first ballet lessons
「彼らの最初のバレエのレッスンのために」という目的を表します。
関連
shoe
footwear
house shoe
mule
sandal
flip-flop
loafer