six-shooter

/ˌsɪksˈʃuːtər/ シックスシューター

1. 6発の弾を装填できる回転式拳銃。特に西部劇でよく登場するタイプの銃。

シリンダーに6発の弾薬を装填できる構造を持つリボルバー（回転式拳銃）を指します。主に過去の時代、特にアメリカ西部開拓時代において広く使用されました。

He drew his six-shooter and aimed. (彼はリボルバーを抜き、狙いを定めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• drew: 「（銃などを）抜いた」という動作を表すdrawの過去形です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• six-shooter: 6発装填できるリボルバー式拳銃を指します。
• and: 「そして」「～と」という意味で、2つの動作をつなげます。
• aimed: 「狙いを定めた」という動作を表すaimの過去形です。

The old cowboy kept his six-shooter well-oiled. (その老いたカウボーイは、リボルバーを手入れして油を差しておいた。)

• The: 特定の「その」を指します。
• old: 「年老いた」という意味です。
• cowboy: 「カウボーイ」を指します。
• kept: 「～の状態を保った」という意味のkeepの過去形です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• six-shooter: 6発装填できるリボルバー式拳銃を指します。
• well-oiled: 「よく油が差された」「手入れが行き届いた」という状態を表します。

She was quick on the draw with her trusty six-shooter. (彼女は信頼できるリボルバーで、抜き撃ちが速かった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表すbe動詞の過去形です。
• quick on the draw: 「抜き撃ちが速い」という慣用句です。
• with: 「～を使って」「～と共に」という手段や伴うものを表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• trusty: 「信頼できる」「頼りになる」という意味です。
• six-shooter: 6発装填できるリボルバー式拳銃を指します。

2. 西部劇やカウボーイ文化における象徴的な銃器。

映画、小説、ゲームなどで、西部開拓時代のカウボーイやガンマンが持つ武器として描写される、象徴的なリボルバーを指します。信頼性や決闘の道具といったイメージが強く結びついています。

The hero always carried his trusty six-shooter, a symbol of justice. (ヒーローは常に信頼できるリボルバーを携帯しており、それは正義の象徴だった。)

• The hero: 「そのヒーロー」「主人公」を指します。
• always: 「常に」「いつも」という頻度を表します。
• carried: 「持ち運んだ」「携帯した」という動作を表すcarryの過去形です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• trusty: 「信頼できる」「頼りになる」という意味です。
• six-shooter: 6発装填できるリボルバー式拳銃を指します。ここでは、単なる武器ではなく、特定の意味合いを持つ存在として使われています。
• a symbol of justice: 「正義の象徴」という意味の句です。

In many Westerns, the six-shooter is more than just a weapon; it's a character itself. (多くの西部劇において、リボルバーは単なる武器以上の存在であり、それ自体が登場人物のようなものです。)

• In many Westerns: 「多くの西部劇において」という場所や状況を表します。
• the six-shooter: 6発装填できるリボルバー式拳銃を指します。ここでは、物語の構成要素としての側面が強調されています。
• is: 「～である」という状態を表すbe動詞です。
• more than just a weapon: 「単なる武器以上のもの」という意味です。
• it's: it is の短縮形で、「それは～である」という意味です。
• a character itself: 「それ自体が登場人物（キャラクター）である」という意味です。

The sound of a six-shooter firing echoed across the desert landscape in the film. (映画の中で、リボルバーの発砲音が砂漠の風景に響き渡った。)

• The sound: 「その音」を指します。
• of a six-shooter firing: 「リボルバーが発砲する音」という意味です。
• echoed: 「響き渡った」「こだました」という動作を表すechoの過去形です。
• across: 「～を横切って」「～の向こうまで」という広がりを表します。
• the desert landscape: 「砂漠の風景」を指します。
• in the film: 「映画の中で」という場所や状況を表します。

関連

• revolver
• pistol
• gun
• firearm
• handgun