sinuous

ˈsɪnjuəs シニュアス

1. カーブが多く曲がりくねった、蛇行した。

自然な曲線や蛇行した形をイメージさせます。道、川、あるいは体の動きなど、直線的ではなく滑らかにカーブを描く様子や、柔軟性のある曲がり方を表現する際に使われます。

The sinuous path led through the forest. (その曲がりくねった道は森を通り抜けて続いていた。)

• The: 特定の道を指します。
• sinuous: 曲がりくねった様子を表します。
• path: 「道」を意味します。
• led: 「導いた」「続いている」を意味するleadの過去形です。
• through: 「～を通り抜けて」を意味します。
• the: 特定の森を指します。
• forest.: 「森」を意味します。

She moved with sinuous grace across the room. (彼女は部屋を横切って、滑らかで優雅な動きで進んだ。)

• She: 女性一人を指します。
• moved: 「動いた」を意味するmoveの過去形です。
• with: 「～とともに」「～を伴って」を意味します。
• sinuous: 滑らかで優雅な曲線的な動きを表します。
• grace: 「優雅さ」「しとやかさ」を意味します。
• across: 「～を横切って」を意味します。
• the: 特定の部屋を指します。
• room.: 「部屋」を意味します。

A sinuous river flows through the valley. (曲がりくねった川がその谷を流れている。)

• A: 特定の数の単数を指します。
• sinuous: 柔軟で曲がりやすい様子を表します。
• river: 「川」を意味します。
• flows: 「流れる」を意味するflowの三人称単数現在の形です。
• through: 「～を通り抜けて」を意味します。
• the: 特定の谷を指します。
• valley.: 「谷」を意味します。

2. 比喩的に、複雑で回りくどい、率直でない。

議論や交渉、思考などが直接的ではなく、複雑に絡み合ったり、回りくどかったりする様子を表現する際に使われます。時には、策略的であったり、率直でない態度を示すニュアンスも含まれます。

His argument was so sinuous that I got lost halfway through. (彼の主張は非常に複雑で、途中で分からなくなってしまった。)

• His: 男性一人の「彼の」を意味します。
• argument: 「主張」「議論」を意味します。
• was: 「～であった」を意味するbe動詞の過去形です。
• so: 「非常に」を意味します。
• sinuous: 比喩的に、複雑で理解しにくい様子を表します。
• that: 前の内容を受けて結果や程度を表します。
• I: 「私」という人を指します。
• got: 「なった」「理解した」を意味するgetの過去形です。
• lost: 「道に迷った」「分からなくなった」を意味します。
• halfway: 「途中で」を意味します。
• through.: 「～を終えるまで」を意味します。

The sinuous negotiations took months to complete. (その複雑な交渉は完了するのに何か月もかかった。)

• The: 特定の交渉を指します。
• sinuous: 比喩的に、複雑で簡単ではない様子を表します。
• negotiations: 「交渉」を意味します。
• took: 「時間を要した」を意味するtakeの過去形です。
• months: 「何か月も」を意味します。
• to: 不定詞を示します。
• complete.: 「完了する」を意味します。

He has a sinuous mind. (彼は複雑な（あるいは策略的な）考え方をする人だ。)

• He: 男性一人を指します。
• has: 「持っている」を意味するhaveの三人称単数現在形です。
• a: 特定の数の単数を指します。
• sinuous: 比喩的に、率直でない、策略的な様子を表します。
• mind.: 「考え」「心」を意味します。

関連

• winding
• curving
• meandering
• serpentine
• twisting
• undulating
• circuitous
• complex