shopliftの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

shoplift

/ˈʃɑːplɪft/ シャプリフト

1. 万引きする

小売店やスーパーマーケットなどで、代金を支払わずに商品を盗む行為を指します。

She got caught shoplifting a blouse. (彼女はブラウスを万引きして捕まった。)

She 「彼女」という女性を指します。

got caught 「捕まる」「見つかる」という意味の句動詞 get caught の過去形です。

shoplifting 動詞 shoplift（万引きする）の現在分詞形で、ここでは caught の後の行為を示しています。

a blouse 特定の種類のブラウスではなく、一般的な「1着のブラウス」を指します。

It's a crime to shoplift from a store. (店から万引きするのは犯罪です。)

It's It is の短縮形です。

a crime 特定の種類ではない、一般的な「1つの罪」「犯罪」を指します。

to shoplift 動詞 shoplift の不定詞形で、「万引きすること」という意味です。

from a store 「店から」という意味です。a store は特定の店ではなく、一般的な「1つの店」を指します。

He was accused of shoplifting several items. (彼は複数の品物を万引きしたとして告発された。)

He 「彼」という男性を指します。

was accused of 「～で告発される」「～の罪で訴えられる」という意味の受動態表現です。

shoplifting 動詞 shoplift（万引きする）の現在分詞形で、ここでは of の後で「万引きすること」という行為名詞のように使われています。

several items 「いくつかの品物」を指します。

Many stores have security systems to prevent shoplifting. (多くの店は万引きを防ぐための防犯システムを持っています。)

Many stores 「多くの店」を指します。

have 「持っている」「備えている」という意味です。

security systems 「防犯システム」を指します。複数形です。

to prevent 動詞 prevent（防ぐ）の不定詞形で、「防ぐために」という目的を表します。

shoplifting 動詞 shoplift（万引きする）の現在分詞形で、ここでは prevent の後で「万引きすること」という行為名詞のように使われています。

Shoplifting can result in fines or even jail time. (万引きは罰金や懲役刑につながる可能性があります。)

Shoplifting 動詞 shoplift（万引きする）の現在分詞形で、ここでは文の主語として「万引きすること」という行為名詞のように使われています。

can result in 「～という結果になりうる」「～につながる可能性がある」という意味です。

fines 「罰金」を指します。複数形です。

or 「または」という意味です。

even 「さえ」「～でさえ」という意味で、強調を表します。

jail time 「懲役」「収監期間」という意味です。

They installed cameras to deter shoplifting. (彼らは万引きを抑止するためにカメラを設置した。)

They 「彼ら」という人々を指します。

installed 動詞 install（設置する）の過去形です。

cameras 「カメラ」を指します。複数形です。

to deter 動詞 deter（抑止する、思いとどまらせる）の不定詞形で、「抑止するために」という目的を表します。

shoplifting 動詞 shoplift（万引きする）の現在分詞形で、ここでは deter の後で「万引きすること」という行為名詞のように使われています。

2. 小売店窃盗

店舗から許可なく商品を盗む行為であり、法的には窃盗罪として扱われる犯罪です。