Shoplifting

ˈʃɒplɪftɪŋ ショップリフティング

1. 万引き

お店で買い物を装いながら、代金を支払わずに商品を盗む行為を指します。一般的に軽犯罪と見なされることが多いですが、繰り返し行ったり、高額な商品を盗んだりすると重罰の対象となることがあります。

He was caught shoplifting. (彼は万引きをしているところを捕まった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was caught: 「捕まえられた」という受動的な状況を表します。
• shoplifting: 「万引きをすること」を指します。

Shoplifting is a serious crime. (万引きは重大な犯罪です。)

• Shoplifting: 「万引き」という行為自体を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a serious crime: 「重大な犯罪」を指します。

The store installed cameras to prevent shoplifting. (その店は万引きを防ぐためにカメラを設置した。)

• The store: 「その店」を指します。
• installed: 「設置した」という動作を表します。
• cameras: 「複数のカメラ」を指します。
• to prevent: 「～を防ぐため」という目的を表します。
• shoplifting: 「万引き」という行為を指します。

She got arrested for shoplifting a candy bar. (彼女はキャンディバーを万引きしたとして逮捕された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• got arrested: 「逮捕された」という受動的な状況を表します。
• for: 「～の理由で」という原因を表します。
• shoplifting: 「万引きをすること」を指します。
• a candy bar: 「キャンディバー（チョコレートバーなど）」を指します。

2. 店舗窃盗（法律用語）

法律や警察の文脈で使われる場合、店舗内での窃盗行為全般を指し、犯罪としての側面が強調されます。

He was caught shoplifting. (彼は万引きをしているところを捕まった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was caught: 「捕まえられた」という受動的な状況を表します。
• shoplifting: 「万引きをすること」を指します。

Shoplifting is a serious crime. (万引きは重大な犯罪です。)

• Shoplifting: 「万引き」という行為自体を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a serious crime: 「重大な犯罪」を指します。

The store installed cameras to prevent shoplifting. (その店は万引きを防ぐためにカメラを設置した。)

• The store: 「その店」を指します。
• installed: 「設置した」という動作を表します。
• cameras: 「複数のカメラ」を指します。
• to prevent: 「～を防ぐため」という目的を表します。
• shoplifting: 「万引き」という行為を指します。

She got arrested for shoplifting a candy bar. (彼女はキャンディバーを万引きしたとして逮捕された。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• got arrested: 「逮捕された」という受動的な状況を表します。
• for: 「～の理由で」という原因を表します。
• shoplifting: 「万引きをすること」を指します。
• a candy bar: 「キャンディバー（チョコレートバーなど）」を指します。

関連

• theft
• steal
• larceny
• crime
• shop
• store
• pilfer