sensory processing

/ˈsɛnsəri ˈprɑːsɛsɪŋ/ センサーリー プロセシング

1. 五感を通して得た情報を脳が受け取り、整理し、解釈する一連の過程。

私たちが視覚、聴覚、触覚、味覚、嗅覚といった五感を通して外界から受け取る情報を、脳がどのように受け止め、整理し、解釈し、それに基づいて行動するかに至る一連の認知処理過程を指します。これは、日常生活を送る上で非常に重要な機能です。

Sensory processing is how our brains interpret information from our senses. (感覚処理とは、私たちの脳が五感からの情報をどのように解釈するかということです。)

• Sensory processing: 感覚処理。五感から得た情報を脳が整理・解釈するプロセスを指します。
• is: 〜である、〜です。ここでは定義を示します。
• how: どのように。ここでは方法や様態を表します。
• our brains: 私たちの脳。
• interpret: 解釈する、理解する。
• information: 情報。
• from our senses: 私たちの五感から。視覚、聴覚、触覚、味覚、嗅覚のことです。

Children with sensory processing disorder may struggle with certain textures or sounds. (感覚処理障害を持つ子どもは、特定の質感や音に苦しむことがあります。)

• Children: 子どもたち。
• with: 〜を持つ、〜を伴う。
• sensory processing disorder: 感覚処理障害。感覚情報の処理が困難な状態を指します。
• may struggle: 苦しむかもしれない、困難を抱える可能性がある。
• with certain textures: 特定の質感に。
• or sounds: または音に。

Occupational therapists often help individuals improve their sensory processing skills. (作業療法士はしばしば、人々が感覚処理能力を向上させるのを助けます。)

• Occupational therapists: 作業療法士。専門的なリハビリテーションを行う医療従事者です。
• often: しばしば、よく。頻度を表します。
• help: 助ける、手伝う。
• individuals: 個人、人々。
• improve: 改善する、向上させる。
• their sensory processing skills: 彼らの感覚処理能力。

Good sensory processing is essential for learning and daily functioning. (良好な感覚処理は、学習と日常生活を送る上で不可欠です。)

• Good: 良い、良好な。
• sensory processing: 感覚処理。
• is essential: 不可欠である、極めて重要である。
• for learning: 学習にとって。
• and daily functioning: そして日常生活を送る上で。

Some individuals may have heightened or diminished sensory processing. (感覚処理が過敏であったり、低下していたりする人もいます。)

• Some individuals: 一部の個人、ある人々。
• may have: 持っているかもしれない、〜の状態であるかもしれない。
• heightened: 高められた、過敏な。
• or diminished: または低下した、減退した。
• sensory processing: 感覚処理。

関連

• sensory integration
• sensory input
• sensory output
• perception
• cognition
• sensory overload
• sensory seeking
• sensory avoidance
• proprioception
• vestibular system