doghouse

[ˈdɔːɡhaʊs] ドッグハウス

1. 犬小屋。

犬が寝たり雨風をしのいだりするための、小さな家です。
The dog sleeps in its doghouse. (犬は犬小屋で眠ります。)

2. (比喩的に)厄介な状況や不快な場所。

誰かの機嫌を損ねたり、怒らせたりして、その人との関係が悪化したり、不利益な立場に置かれたりする状況を指す慣用句です。
After that mistake, he was in the doghouse with his boss. (そのミス以来、彼は上司から厄介者扱いされていた。)
関連
dog bed
puppy house