sense of smell

ˈsens əv ˈsmɛl センス オブ スメル

1. 匂いを感知する能力。五感の一つである嗅覚を指します。

人間や動物が匂いを嗅ぎ分ける感覚、またはその能力自体を指します。このフレーズは、特定の匂いを認識する器官や機能全般について話す際によく使われます。

Dogs have a keen sense of smell. (犬は優れた嗅覚を持っています。)

• Dogs: 「犬」を意味し、複数形です。
• have: 「持っている」という意味で、所有や存在を表します。
• a keen: 「鋭い」「優れた」という意味の形容詞です。
• sense of smell: 「嗅覚」を意味する熟語です。

My sense of smell is not as good as it used to be. (私の嗅覚は以前ほど良くありません。)

• My: 「私の」という所有を表す代名詞です。
• sense of smell: 「嗅覚」を意味する熟語です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• not as good as: 「～ほど良くない」という比較を表す表現です。
• it used to be: 「以前はそうであった」という意味で、過去の状態を表します。

A strong fragrance can overwhelm your sense of smell. (強い香りは嗅覚を圧倒することがあります。)

• A strong fragrance: 「強い香り」を意味します。
• can: 「～できる」「～しうる」という可能性や能力を表す助動詞です。
• overwhelm: 「圧倒する」「完全に覆う」という意味の動詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表す代名詞です。
• sense of smell: 「嗅覚」を意味する熟語です。

2. 匂いを検出・識別する具体的な能力。特に、動物の優れた嗅覚や、嗅覚の喪失などの特定の状態を指す際に使われます。

人間だけでなく、動物が特定の匂いをいかに効果的に検出・識別するか、または嗅覚に関連する具体的な状況（例：嗅覚の喪失）について話す際に用いられます。

Bears rely on their keen sense of smell to find food. (クマは食べ物を見つけるために鋭い嗅覚に頼っています。)

• Bears: 「クマ」を意味し、複数形です。
• rely on: 「～に頼る」「～を当てにする」という意味の句動詞です。
• their: 「彼らの」「それらの」という所有を表す代名詞です。
• keen: 「鋭い」「敏感な」という意味の形容詞です。
• sense of smell: 「嗅覚」を意味する熟語です。
• to find: 「～を見つけるために」という目的を表す不定詞です。
• food: 「食べ物」を意味します。

Loss of sense of smell can be a symptom of certain illnesses. (嗅覚の喪失は特定の病気の症状であることがあります。)

• Loss of: 「～の喪失」「～がなくなること」を意味します。
• sense of smell: 「嗅覚」を意味する熟語です。
• can be: 「～でありうる」「～になる可能性がある」という可能性を表します。
• a symptom of: 「～の症状」を意味します。
• certain illnesses: 「特定の病気」を意味します。

Researchers are studying how animals develop their sense of smell. (研究者たちは動物がどのように嗅覚を発達させるかを研究しています。)

• Researchers: 「研究者」を意味し、複数形です。
• are studying: 「研究している」という意味の現在進行形です。
• how: 「どのように」という方法を尋ねる疑問副詞です。
• animals: 「動物」を意味し、複数形です。
• develop: 「発達させる」「発展させる」という意味の動詞です。
• their: 「彼らの」「それらの」という所有を表す代名詞です。
• sense of smell: 「彼らの」「それらの」という所有を表す代名詞です。
• sense of smell: 「嗅覚」を意味する熟語です。

関連

• olfaction
• olfactory system
• odor
• scent
• aroma
• fragrance
• nose
• smell receptor