sense of self

/sens əv self/ センス オブ セルフ

1. 自己認識、自己同一性、自己概念

自分自身をどのように認識し、理解しているかを示す概念です。個人のアイデンティティや価値観、信念の集合体を指します。

Developing a strong sense of self is crucial for personal growth. (強い自己認識を育むことは、個人の成長にとって非常に重要です。)

• Developing: 育むこと、発展させること
• a strong: 強い、しっかりとした
• sense of self: 自己認識、自己同一性、自分らしさ
• is crucial: 非常に重要である
• for personal growth: 個人の成長にとって

Her sense of self was deeply shaken after the breakup. (別れの後に、彼女の自己認識は深く揺らぎました。)

• Her: 彼女の
• sense of self: 自己認識、自分らしさ
• was deeply shaken: 深く揺らいだ、根底から揺さぶられた
• after the breakup: 別れの後に

He struggled to find his true sense of self in a new environment. (彼は新しい環境で真の自己を見つけるのに苦労しました。)

• He struggled: 彼は苦労した
• to find: 見つけるために
• his true: 彼の真の
• sense of self: 自己、自分らしさ
• in a new environment: 新しい環境で

関連

• identity
• self-esteem
• self-concept
• ego
• individuality
• self-awareness