memrootじしょ
英和翻訳
seesaw
seesaw
[ˈsiːsɔː]
シーソー
1.
子供の遊び場で使われる、板の中央が支点となって両端に座った人が交互に上下する遊具。
子供たちが公園などで楽しむ、二人乗りの遊具です。板の真ん中に支点があり、両端に座って交互に地面を蹴ったり体を揺らしたりして遊びます。
The
children
enjoyed
playing
on
the
seesaw
in
the
park.
(子供たちは公園でシーソーに乗るのを楽しんだ。)
The children
特定の子供たちを指します。
enjoyed
楽しんだ(過去形)という意味です。
playing
遊ぶこと、ここではシーソーに乗ることを指します。
on
~の上に、~に乗ってという意味です。
the seesaw
そのシーソーを指します。
in
~の中に、~でという意味です。
the park
その公園を指します。
My
sister
and
I
used
to
play
on
the
seesaw
for
hours.
(姉と私は何時間もシーソーで遊んだものだ。)
My sister
私の姉または妹を指します。
and I
私自身を指し、直前の「My sister」と共に二人を指します。
used to
過去の習慣や状態を表し、「以前は~していた」という意味です。
play
遊ぶという意味です。
on the seesaw
シーソーの上で、シーソーに乗ってという意味です。
for hours
何時間も、という長時間の期間を表します。
You
need
two
people
to
use
a
seesaw
properly.
(シーソーをきちんと使うには二人必要だ。)
You need
あなたが必要だ、という意味です。
two people
二人を指します。
to use
使うために、使用するには、という意味です。
a seesaw
1つのシーソーを指します。
properly
適切に、きちんと、という意味です。
2.
上下に交互に動く、または不安定な状態で行き来する。
物事が安定せず、上がったり下がったり、または意見などが揺れ動く様子を表します。
The
negotiations
seesawed
for
weeks.
(その交渉は何週間も不安定に揺れ動いた。)
The negotiations
その交渉を指します。
seesawed
上下に揺れ動いた、不安定だった(過去形)という意味です。
for weeks
何週間も、という期間を表します。
His
mood
seesawed
between
hope
and
despair.
(彼の気分は希望と絶望の間で揺れ動いた。)
His mood
彼の気分を指します。
seesawed
上下に揺れ動いた、不安定だった(過去形)という意味です。
between
~の間で、という意味です。
hope
希望を指します。
and
~と、そして、という意味です。
despair
絶望を指します。
The
stock
market
continues
to
seesaw
due
to
economic
uncertainty.
(経済の不確実性のために、株式市場は上下に揺れ動き続けている。)
The stock market
株式市場を指します。
continues to
~し続ける、という意味です。
seesaw
上下に揺れ動く、不安定な状態にあるという意味です。
due to
~のために、~が原因で、という意味です。
economic uncertainty
経済の不確実性を指します。
関連
playground
balance
up and down
teeter-totter
swing
slide
fluctuate
oscillate