scorch

/skɔːrtʃ/ スコーチ

1. 表面を焼く、焦がす

熱によって物の表面が焼けて、茶色くなったり傷んだりする様子を表します。

The sun had scorched the grass. (太陽が草を焦がしていました。)

• The sun: 「太陽」を指します。
• had scorched: 過去のある時点よりもさらに過去に「焦がした」という状態を表します。
• the grass: 「草」を指します。

Be careful not to scorch the iron when you iron silk. (絹にアイロンをかけるときは焦がさないように注意してください。)

• Be careful: 「注意してください」という指示です。
• not to scorch: 「焦がさないように」という否定的な目的や結果を表します。
• the iron: 「アイロン」を指します。
• when you iron silk: 「絹にアイロンをかけるとき」という状況を表します。

His collar was slightly scorched by the iron. (彼の襟はアイロンで少し焦げていました。)

• His collar: 「彼の襟」を指します。
• was slightly scorched: 「少し焦げさせられた」という受動態と程度を表します。
• by the iron: 「アイロンによって」という原因や手段を表します。

2. ものすごい速さで移動する

車や人などが非常に速く動くさまを表す口語的な表現です。

He scorched down the motorway. (彼は高速道路をものすごい速さでかっ飛ばした。)

• He scorched: 「彼はものすごい速さで移動した」という動作を表します。
• down the motorway: 「高速道路を」という場所や経路を表します。

The runner scorched through the finish line. (その走者はものすごい勢いでゴールラインを駆け抜けた。)

• The runner: 「その走者」を指します。
• scorched: 「ものすごい速さで移動した」という動作を表します。
• through the finish line: 「ゴールラインを通り抜けて」という通過を表します。

They scorched past us in their sports car. (彼らはスポーツカーで私たちのそばをかっ飛ばして行った。)

• They scorched: 「彼らはものすごい速さで移動した」という動作を表します。
• past us: 「私たちのそばを通り過ぎて」という通過を表します。
• in their sports car: 「彼らのスポーツカーに乗って」という手段や状態を表します。

関連

• burn
• sear
• char
• race
• speed
• blaze