reward program

/rɪˈwɔːrd ˈproʊɡræm/ リウォード プログラム

1. 顧客が商品やサービスを購入したり、特定の行動をしたりした際に、特典やインセンティブを受け取ることができる制度。

顧客が特定の行動（例: 購入、紹介）をすることで、ポイント、割引、景品などの報酬が得られる仕組みを指します。企業が顧客のリピート購入やエンゲージメントを高めるために導入します。

Many airlines offer a reward program to frequent flyers. (多くの航空会社は、頻繁に利用する乗客に報酬プログラムを提供しています。)

• Many: 「多数の」「多くの」を意味します。
• airlines: 「航空会社」を意味します。
• offer: 「提供する」「申し出る」を意味します。
• a reward program: 「報酬プログラム」「特典制度」を意味します。
• to frequent flyers: 「頻繁に飛行機を利用する人」「上級会員」といった顧客層を指します。

Joining our reward program gives you exclusive discounts. (当社の報酬プログラムに参加すると、特別な割引が受けられます。)

• Joining: 「参加すること」「加入すること」を意味します。
• our reward program: 「私たちの報酬プログラム」「当社の特典制度」を指します。
• gives you: 「あなたに与える」「あなたが得られる」を意味します。
• exclusive discounts: 「独占的な割引」「会員限定割引」を意味します。

How can I check my points balance in the reward program? (報酬プログラムのポイント残高はどのように確認できますか？)

• How can I: 「どのように～できますか」という方法を尋ねる表現です。
• check: 「確認する」「調べる」を意味します。
• my points balance: 「私のポイント残高」を意味します。
• in the reward program: 「その報酬プログラムにおいて」「特典制度の中で」を指します。

Many retailers use a reward program to encourage customer loyalty. (多くの小売業者は、顧客の忠誠心を高めるために報酬プログラムを利用しています。)

• Many retailers: 「多くの小売業者」を意味します。
• use: 「利用する」「使用する」を意味します。
• a reward program: 「報酬プログラム」「特典制度」を意味します。
• to encourage: 「～を奨励するために」「～を促すために」を意味します。
• customer loyalty: 「顧客の忠誠心」を意味します。

She earned a free flight through her credit card's reward program. (彼女はクレジットカードの報酬プログラムを通じて無料航空券を獲得しました。)

• She earned: 「彼女は獲得した」を意味します。
• a free flight: 「無料のフライト」を意味します。
• through: 「～を通じて」「～によって」を意味します。
• her credit card's: 「彼女のクレジットカードの」を意味します。
• reward program: 「報酬プログラム」を意味します。

関連

• loyalty program
• customer loyalty
• points system
• bonus scheme
• incentive program
• membership program