revoke agreement

/rɪˈvoʊk əˈɡriːmənt/ リヴォーク アグリーメント

1. 合意を撤回する、契約を解除する

既に締結された合意や契約を、法的にまたは正式に終了させ、その効力を失わせる行為を指します。一方的または双方の合意によって行われることがあります。

The company decided to revoke the agreement due to non-compliance. (会社は不履行のため、その合意を撤回することを決定した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• decided to: 「～することを決定した」という意味です。
• revoke: 「撤回する」「取り消す」という意味です。
• the agreement: 「その合意」を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味です。
• non-compliance: 「不履行」「不遵守」を意味します。

Both parties agreed to revoke the agreement amicably. (両当事者は友好的に合意を撤回することに同意した。)

• Both parties: 「両当事者」を指します。
• agreed to: 「～することに同意した」という意味です。
• revoke: 「撤回する」「取り消す」という意味です。
• the agreement: 「その合意」を指します。
• amicably: 「友好的に」「円満に」という意味です。

The government has the authority to revoke any agreement that violates public policy. (政府は公共政策に違反するいかなる合意も撤回する権限を持つ。)

• The government: 「政府」を指します。
• has the authority: 「権限を持っている」という意味です。
• to revoke: 「撤回する」「取り消す」という意味です。
• any agreement: 「いかなる合意も」を指します。
• that violates: 「～に違反する」という意味です。
• public policy: 「公共政策」を指します。

If the terms are not met, we reserve the right to revoke the agreement. (もし条件が満たされない場合、我々は合意を撤回する権利を留保します。)

• If the terms: 「もし条件が」を指します。
• are not met: 「満たされない」という意味です。
• we reserve the right: 「我々は権利を留保する」という意味です。
• to revoke: 「撤回する」「取り消す」という意味です。
• the agreement: 「その合意」を指します。

関連

• cancel an agreement
• terminate a contract
• nullify a deal
• annul a treaty
• rescind a pact