irrecoverable time

/ˌɪrɪˈkʌvərəbl taɪm/ イリカバーラブル タイム

1. 一度失われると、二度と元に戻したり、取り戻したりすることができない時間。特に、無駄にされたり、後悔の念を伴ったりする過去の時間を指す。

時間は常に一方通行であり、一度過ぎ去ってしまった時間は、どのような努力をもってしても元に戻したり、やり直したりすることはできません。この表現は、特に無駄に過ごされた時間や、後悔の念を伴う過去の時間を指すことが多いです。

The time spent in endless meetings felt like irrecoverable time. (終わりのない会議に費やした時間は、取り戻せない時間のように感じられた。)

• The time: その時間。
• spent: 費やされた。
• in endless meetings: 終わりのない会議で。
• felt like: ～のように感じられた。
• irrecoverable time.: 取り戻せない時間。

He deeply regretted the irrecoverable time he had wasted in his youth. (彼は若い頃に浪費した取り戻せない時間を深く後悔した。)

• He: 彼は。
• deeply regretted: 深く後悔した。
• the irrecoverable time: その取り戻せない時間を。
• he had wasted: 彼が浪費してしまった。
• in his youth.: 彼の若い頃に。

Once opportunities are missed, they often lead to irrecoverable time. (機会を一度逃すと、それはしばしば取り戻せない時間につながる。)

• Once: いったん～すると。
• opportunities are missed,: 機会が失われると。
• they often lead to: それらはしばしば～につながる。
• irrecoverable time.: 取り戻せない時間。

Investing in personal growth is vital to avoid squandering irrecoverable time. (自己成長への投資は、取り戻せない時間を無駄にしないために不可欠だ。)

• Investing in personal growth: 自己成長への投資は。
• is vital: 極めて重要だ。
• to avoid squandering: ～を無駄にするのを避けるために。
• irrecoverable time.: 取り戻せない時間。

関連

• lost time
• wasted time
• unrecoverable period
• irretrievable moments