next morning

[nɛkst ˈmɔːrnɪŋ] ネクスト モーニング

1. 翌朝、次の日の朝

ある出来事や特定の日の直後に続く朝を指すときに使われます。未来のある時点から見て、直後に来る朝を強調するニュアンスがあります。

We met for dinner, and the next morning, we went sightseeing. (私たちは夕食のために会い、翌朝、観光に行きました。)

• We met: 「私たちは会った」という過去の行動を表します。
• for dinner: 「夕食のために」という目的を示します。
• and: 前後の文をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
• the next morning: 「翌朝」を意味する時間表現です。
• we went sightseeing: 「私たちは観光に行った」という過去の行動を表します。

He left a note saying he would be back the next morning. (彼は翌朝に戻ると書かれたメモを残しました。)

• He left: 「彼は残した」という過去の行動を表します。
• a note: 「一枚のメモ」を指します。
• saying: 「〜と書いてある」という意味で、メモの内容を説明します。
• he would be back: 「彼が戻ってくるだろう」という未来の出来事を過去の視点から述べます。
• the next morning: 「翌朝」という特定の時間を指します。

After a long night, she finally slept and woke up the next morning feeling refreshed. (長い夜の後、彼女はようやく眠り、翌朝はすっきりとした気分で目覚めました。)

• After a long night: 「長い夜の後」という時間的な経過を表します。
• she finally slept: 「彼女はついに眠った」という行動を表します。
• and: 前後の事柄をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
• woke up: 「目覚めた」という行動を表します。
• the next morning: 「翌朝」という特定の時間を指します。
• feeling refreshed: 「すっきりとした気分で」という、目覚めた時の状態を表します。

The party ended late, so everyone agreed to meet the next morning for brunch. (パーティーは遅く終わったので、皆は翌朝ブランチのために会うことに同意しました。)

• The party ended late: 「パーティーは遅く終わった」という状況を表します。
• so: 「だから、その結果」という接続詞です。
• everyone agreed: 「皆が同意した」という行動を表します。
• to meet: 「会うこと」という目的を示します。
• the next morning: 「翌朝」という特定の時間を指します。
• for brunch: 「ブランチのために」という目的を示します。

関連

• next day
• the following day
• tomorrow morning
• the day after
• early morning
• the morning after