next day

ˈnɛkst deɪ ネクスト デイ

1. ある日の次の日。翌日。

特定の日の「次の日」や「翌日」を指す場合に使われます。

I'll finish it the next day. (翌日それを終えるつもりだ。)

• I'll finish: 「～を終えるつもりだ」という未来の意志や計画を表します。
• it: 前の文脈で述べられた何か特定のものを指します。
• the next day: 「次の日」「翌日」を意味します。

We met on Monday and the next day it rained. (月曜日に会って、次の日雨が降った。)

• We met: 「私たちは会った」という過去の出来事を表します。
• on Monday: 「月曜日に」という特定の日を表します。
• and: 二つの事柄を結びつけます。「そして」「その上」といった意味合いです。
• the next day: 「次の日」「翌日」を意味します。
• it rained: 「雨が降った」という過去の気象を表します。

Could you deliver it the next day? (翌日に配達してもらえますか？)

• Could you deliver: 「配達してもらえますか？」という丁寧な依頼を表します。
• it: 配達してほしい特定のものを指します。
• the next day: 「次の日」「翌日」を意味します。

2. 明日。今日の次の日。

文脈によっては、今日の次の日、すなわち「明日」を指す場合もあります。特に、今日より前の時点を基準にして明日を指す場合によく使われます。

We can discuss it the next day. (明日、それについて議論できます。)

• We can discuss: 「私たちは議論できます」という能力や可能性を表します。
• it: 議論する特定の事柄を指します。
• the next day: ここでは「明日」を意味します。

Let's meet the next day. (明日会いましょう。)

• Let's meet: 「～に会いましょう」「集合しましょう」という提案を表します。
• the next day: ここでは「明日」を意味します。

I finished reading the book the next day. (次の日（明日）、私はその本を読み終えました。)

• I finished: 「私は終えた」という過去の完了を表します。
• reading the book: 「その本を読むこと」を指します。
• the next day: ここでは「明日（今日より前の文脈における）」を意味します。

関連

• following day
• subsequent day
• tomorrow
• day after